Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Ma belë kig etilga : je n'ai pas de quoi écrire Y'o belë abog a seradé? : Avez vous le temps samedi? As-tu le temps samedi? Dzam ngol, makë a zikulu. : Malheureusement, je v ais à l'école Ye ? : Est-ce que? Nga ? : N'est-ce pas ? Ke : certainement Ayi...
Nge wa belë moni, kus ma bikoang mewombè : Si tu as de l'argent, achètes moi 20 bananes Bikoang : les bananes Ma belë kig to moni to fë esie : Je n'ai ni argent ni travail; Je n'ai pas d'argent et pas de travail non plus Y'o belë abog odzan ? : Avez-vous...
Madin nyu wain : j'aime boire le vin Madin wain abui : J'aime beaucoup le vin Boanga ba_wog zié : Les enfants ont faim; les enfants crèvent de faim Onom mininga a_wog ekode : La vieille femme a faim Onom : le vieux; la vieille Onom fam adin oless aï tsit...
Berlin is a beautiful city : Berlin anë aben dzal This is Dresden : Dresde nyo Mr. Joseph lives in Munich : Nti Yosep a_nning a Munich Hamburg is located on a mountain : Hambourg anë a_nko ayob Ms. Isabelle is talking on the phone to Cologne : Nga Isabelle...
Mbembë ngoge : bonsoir Nti Nicolas : Monsieur Nicolas Nti Cyrille avouen edibga a_nda bisié, ndo asiki dzam niyen a_nda dzié : Monsieur Cyrille a oublié la clé à son travail, donc il ne peut entrer chez lui; Monsieur Cyrille a oublié la clé à son travail,...
Kessin : la cuisine; une cuisine Ngoge : le soir Yë o belë menda abui ? : avez-vous beaucoup de maisons? ; avez-vous plusieurs maisons? ; as-tu plusieurs maisons? Mbembe ngoge : Bonsoir Ngoge mbën : Bonsoir (il s'agit d'une réponse) Mbembe kidi : bonjour...
Za Wa Loe ? : Qui appelles tu ? Ma Loe Ngongo Ottou Christian : J’appelle Ngongo Ottou Christian Ma Loe Rossalie : J’appelle Rosalie Minsili (se prononce comme il s’écrit : MINSSILI) : Les questions MaSili : Je demande (questionne) Benyia bodo : Les grandes...
Nti Macron a kobo a nkoal : Monsieur Macron parle au téléphone, Monsieur Macron téléphone Kele woe : Allez- vous en Neuilly : La ville de Neuilly Ma Yanga J’attends Ma Yanga Wa Je t’attends Simon anë mfembe, Thierry anë melinna : Simon est charmant Thierry...
Depuis les attaques du 7 octobre 2023 perpétrées par le Hamas en Israël, la région de Gaza et sa population vit une crise humanitaire sans précédent. La réponse militaire israélienne, conduite sous l’autorité du Premier ministre Benyamin Netanyahou, criminel...
La collectivité est confrontée à une montée régulière des incivilités : dépôts sauvages d’ordures, nuisances sonores, dégradations de l’espace public, non-respect des règles de stationnement, ou encore conflits de voisinage. Ces phénomènes touchent l’ensemble...
La fonction publique repose sur un principe fondamental : garantir la continuité, l’égalité et la neutralité du service public. Pour remplir ces missions, l’État s’appuie sur des agents dont la rémunération est censée assurer à la fois l’indépendance...
Le logement constitue un besoin fondamental et un droit reconnu comme essentiel à la dignité humaine. Dans les sociétés contemporaines, il est également un bien économique soumis aux règles du marché, en particulier dans le secteur du logement privé....
Depuis octobre 2023, les populations palestiniennes de la bande de Gaza et de la Cisjordanie vivent des violences quotidiennes, des déplacements forcés massifs et une crise humanitaire profonde qui dépassent le cadre d’un simple « conflit ». Ce que l’État...
Dans le contexte géopolitique récent, marqué par les tensions impliquant les États-Unis sous la présidence de Donald Trump et Israël dirigé par le criminel de guerre Benjamin Netanyahu et l’Iran depuis le 28 février dernier, certains observateurs soulignent...
Moan : enfant ; fils ; fille Abum (se prononce ABOUM) : le ventre Mfufub (se prononce AN_FOUFOUB) : sainte ; saint Nti : seigneur ; Seigneur Nti wan : notre Seigneur Ngul (se prononce NGOUL) : la force ; la puissance Nkom (se prononce AN_NKOM) : le créateur...
Charles Atangana est né en 1883 AU CAMEROUN, d'Atangana Essomba et de Ndongo Edoa. Vers l'âge de 6 ans, il perd son Père. En 1895, le petit Charles Atangana sera témoin des massacres des Mvog Ottou lors de la rébellion d'Omgba Bissogo à Mvog Betsi, ce...
Beyege : Les élèves (les disciples) Beyege boe : Ses élèves (ses disciples) Beyege boe beman nye subu babi : Ses élèves (ses disciples) s’approchèrent de lui Anga yegele bo : Il se mit à les enseigner (instruire) Mebua : La pauvreté (se prononce MEBOUA)...
Jacob adi afel aï odzoué : Jacob mange la goyave avec une banane; Jacob mange une goyave avec une banane Avion a_nyeb abui : l'avion est très beau Abui (se prononce ABOUI) : beaucoup; très Ansina : le train; un train A_nouan : un lit; le lit A_nouan moanga...
Beauvais anë aben dzal : Beauvais est une ville magnifique; Beauvais est un beau pays Baptiste anë melingna : Baptiste est nerveux; Baptiste est rancunier Serge aï Louis benë bidzan : Serge et Louis sont séduisants Nti Daniel adin kig mod osë : Monsieur...
Ebug : la parole Dugan tsog mbol onga noan ebug : Rappelle-toi donc comment tu as reçu la parole Abim mam enyin aligi ya wa : Toutes les choses qui te restent déjà dans ta vie Enyo y'abele minsisim : celui qui a les esprits Nda-zamba ya Sarda na : l'ange...
Dze y'adzeman ? : Qu'est-ce qui manque? Bekalara: les livres Mbè abog : la mauvaise époque; la mauvaise période Nsan bekalara : Scribe; Ecrivain public; Secrétaire; Copiste Eyegele : Maître; Maîtresse; Professeur des écoles Matthias aï Marc banë Luc aï...
Aurianne anë nyege-zukulu : Aurianne est étudiante A_digan : ca brûle Aveb anë abui ana : il fait très froid aujourd’hui Ndugudu asiki ana : Il n’y a pas de chaleur aujourd’hui Ana anë aveb abui : aujourd’hui, il fait très froid Yob : le ciel Fub : claire,...
Minsem Péchés Nsem Un Péché Mis ( se prononce misse ) Les Yeux Esil Un cheveu Besë Tous Byè L'ongle Mbyè Les ongles Moni (se prononce moani) L?Argent Bia-kë (se prononce biake) Nous allons E-kon (se prononce akoan Une réunion O-kidi (se prononce okidi)...
Te : que Azu ou AZOU : elle (il) vient Mod : personne Te mod : Que personne A_tsog : croire, penser Ake tsog : qu’il croit Te mod ake tsog : ne croyez pas, que personne ne croît, n’allez pas croire Na : que Tsam : effacer, abolir Mvende : la loi Na menga...
Edin : l’amour Mading : j’aime Mvende : les commandements, les interdits Mvende Edin : Les commandements de l'Amour Mebele abwi mam Y'atili mina : J'ai beaucoup de choses Abwi ou ABOUI : beaucoup, énorme mintag : heureux, content, joyeux Bebela : La vérité...