Za Wa Loe ? : Qui appelles tu ?
Ma Loe Ngongo Ottou Christian : J’appelle Ngongo Ottou Christian
Ma Loe Rossalie : J’appelle Rosalie
Minsili (se prononce comme il s’écrit : MINSSILI) : Les questions
MaSili : Je demande (questionne)
Benyia bodo : Les grandes personnes (je dirais LES ADULTES)
Bodo : Les gens (les personnes)
Efas (se prononce AÏFASS) : La partie
Efas Osu (se prononce AÏFASS OSSOU) : Pour la première partie
Efas Bee (se prononce EFASS BAÏ) : Pour la seconde partie
Efas Lala : Pour la troisième fois
Efas Nyina (se prononce NINA) : Pour la quatrième partie
Ma : Moi (Je)
Kobo (se prononce QUOBO) : parle (verbe parler)
Azak : Qu'il vienne (qu'elle vienne)
Nda : La maison
Nda dzoe : Ta maison
Nda Zamba : La maison de Dieu
Zamba : Dieu
Asu (se prononce ASSOU) : pour
Assu (se prononce également ASSOU) : le visage (la figure)
Assob : lave (laver)
Massob : je lave
Massoben : je me lave (je me douche; je prends un bain)
Anton Christian Label Ngongo Ottou atil biem bi ewondo asu babenyan boe : Antoine Christian Label Ngongo Ottou écrit ces choses en langue Ewondo pour ses frères (ses frères englobant filles et garçons de toutes races et cultures)
Atil : Il (elle) écrit
Biem : Choses (objets)
Biem bi : Ces choses
Babenyan (se prononce BABENIAN) : Frères (soeurs; ses frères et soeurs)
Boe : les siens
commenter cet article …