Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Zaane yen : Venez voir Babomé : ils (elle)s clouent Klos : la croix BABOME Yesu A Klos : Ils clouent Jésus sur la croix Abok bekele aï nye : au moment ou ils s’en allaient Abok : au moment Bekele : ils s’en allaient Nye : lui, elle Angakwi : Il (elle)...
Lire la suiteNnem : mon coeur, mon âme Wam : ma, mon Mabede : j’élève Abë : vers Wa : ta, toi Abë wa : vers toi Nnem wam : mon cœur Metoa : la voiture Metoa wam : ma voiture Dzama : à moi, ma Nda dzama : ma maison Bangäsama ki : n’auront pas de honte Kalara : le livre...
Lire la suiteEnyin : la vie Dzoe : la tienne, le tien Mayem : je connais Odzibi : la noirceur, la pénombre Mayem enyin dzoe : je connais ta vie Esié ou ESSié : le travail Bisié ou BISSié : les travaux Foe : un, une Bae : deux Lae : trois Nina : quatre Ma-til : J'écris...
Lire la suiteMadzem : je danse Mbol : comme Mazu ou MAZOU : je viens Dzal : le village, le pays Abog ou ABOK : la fête, la cérémonie Madzem abok : je danse à la fête Abwi : beaucoup, plusieurs Bod ou BOT : les personnes, les gens Abwi bot badzem : plusieurs personnes...
Lire la suiteManyan : Son frère Babenyan (se prononce comme il s’écrit) : Les ou des frères Aï babenyan bebè : Les deux frères Mvunda (se prononce Mvounda) : Filets (de pêche) Bawoa : Ils jetaient Bekele bawoa mvunda a man : Ils jetaient un filet dans la me Koas :...
Lire la suiteAlamba : la lampe Kalasina : le pétrole Alamba ayon : la lampe brûle ((pour indiquer qu’elle est allumée)) Kalasina : (correspond aux dérivés du pétrole) essence, gasoil, etc An_seng : le dehors, l’extérieur Bitoa : Les chaises, les sièges Be Ve : qu’on...
Lire la suiteTe : que Azu ou AZOU : elle (il) vient Mod : personne Te mod : Que personne A_tsog : croire, penser Ake tsog : qu’il croit Te mod ake tsog : ne croyez pas, que personne ne croît, n’allez pas croire Na : que Tsam : effacer, abolir Mvende : la loi Na menga...
Lire la suiteMawulu ou MAWOULOU : je marche Asi : au sol, par terre Mawulu asi : je marche, j’effectue une balade Mekol : Les pieds Nkabag : La flamme Ndoan : Le feu Nkabag ndoan : la flamme de feu Ekie-mvot : L'airain ardent Mefulugan : sont semblables, ressemblent...
Lire la suiteOyo : le sommeil Abog : l'époque, l'heure Abog ya bianyin di ! : A cette époque où nous vivons, Al'heure actuelle, C'est le moment Ayem : Savoir (le verbe) Alu (se prononce « Alou » ) : La nuit Angaman : est fini, c'est fini(e) Bia Babi : Près de nous...
Lire la suiteA_voué : elle (il) joue Amos : Le jour A_voué : jouer et chanter Kalara : le livre Nti : le Seigneur Abog : la fête Osu ou OSSOU : le premier, en premier Advent : l’avent Ma_bebe : je regarde, je vois Nnem : le cœur Wam : moi Wa : toi Mafidi : j’espère,...
Lire la suite