Disk enë tan ya ? : Le disque coûte combien? ; Combien coûte le disque?

Anë abe woe etoa dzi : Il fait mauvais temps là-bas maintenant

Otom e_sekig ntu , enë mkpaman : La moto n'est pas vieille, elle est encore; La motocyclette n'est pas vieille, elle est encore neuve

Aso (ASSO) : il (elle) vient

Akol ; Emprunter; elle (il) emprunte

Aso kol moni : Il (elle) vient emprunter de l'argent

Cedric anë nyëge zikulu : Cédric est un étudiant; Cédric est étudiant

Aki_coop e_seki mben : l'œuf n'est pas bon; l'œuf est mauvais

Aki_coop : l'œuf; un oeuf

Tsid : la viande; le gibier

Nyanan tsid : le bifteck; un bifteck

LABEL::     Yë aki_coop e_seki mben? : L'œuf est-il mauvais; L'œuf n'est-il pas bon?

NGONGO:: Tëgë, aki_coop o_seki abe : Non, l'œuf n'est pas mauvais

LABEL::    Veda, wayi ki ne wa di dzo : Mais, vous ne le mangez pas; Mais tu ne le manges pas

NGONGO::  Ma_wog ki zié, to ekode ma bëlë ki :Je n'ai pas faim, même soif; Je n'ai pas faim, encore moins soif

Ekode : soif

Awog ekode : avoir soif; elle (il) a soif

Zié : la faim

Awog zié : avoir faim; il (elle) a faim

Koé (KOUAI) : le poisson

Kos (KOAS) : le poisson

Zam : le bon goût

Ngon : le désir; l'appétit

Bilam : l'alcool; l'eau de vie

To eyon : aucune fois

Mvoe : la santé; la bonne santé

Otom nyolie : voila la moto; voila la motocyclette

Nsom : la chasse

Tsid aï koe : le gibier et e poisson

Ansina a_nyeb adze ! : Que le train est beau ! 

Fila : l'oreiller

Foda : la photo; la photographie

Fili : la liberté

Otom a_nyeb ki : La moto n'est pas belle

Fofol : la papaye

Fom : la pompe

Adzo te : cette affaire

Otom wama : ma motocyclette

Fom moni : 100 francs

Falis : Idiot

Fulus : la  police

Fulafan  : la poèle à frire

Wa_yem doa : tu le sais

Ma_yem adzo te : je ne connais pas cette affaire

Ma_yem ki doa : Je n'en sais rien

Gaz : le gaz

Gendarmeri : la gendarmerie

Glas : la glace; une glace

A_seki otom wama : Ce n'est pas ma moto; ce n'est pas ma motocyclette

A_nyu ki abui : elle ne boit pas beaucoup; il ne boit pas beaucoup

Gold : l'or

A_bele ki gold : elle n'a pas d'or; il n'a pas de l'or

Gare : la gare; une gare

Grifen : le crayon d'ardoise

Ba dzo na wa nyu abui : On dit que tu bois beaucoup

Ma belë kig abui esié : je n'ai pas beaucoup de travail

Me siki wa dzam loué : Je ne peux t'appeler

Ma belë kig telefon : Je n'ai pas de téléphone

Ma belë kig bia : je n'ai pas de bière.

Y'o bugi  esié ? : As-tu manqué ton travail? ; Avez-vous manqué votre travail?

Owè, ma koan : Oui, je suis malade

Ma belë kig abog : Je n'ai pas le temps

Ma belë kig foo abog : Je n'ai même pas du temps; je n'ai plus le temps

Ma belë kig kalara : Je n'ai pas de livre

Ma belë kig bissoua : je n'ai pas d'assiettes

Ma belë kig taa : Je n'ai pas de tabac

Y'o belë moni? : As-tu de l'argent?; Avez-vous de l'argent?

Tegë Ma belë kig moni : Non, je n'ai pas d'argent; Je n'ai pas d'argent

Y'o belë otom? : As-tu une motocyclette? ; Avez-vous une motocyclette

Dzam ngoal ma belë kig evom me dzoua foudi : Malheureusement je n'ai pas d'endroit où ranger ma motocyclette: Malheureusement, je n'ai pas de garage où la garer

Y'o belë abog okidi? : As-tu le temps demain? ; Avez-vous le temps demain?

Y'o belë awaie  abog di? : As-tu des congés actuellement? ; Avez-vous des congés en ce moment?

Me_në awaie, veda tege moni : Oui, je suis en congés, mais je n'ai pas d'argent

Ekoan e_sekig to ana to okidi : la réunion n'est ni aujourd'hui ni demain; la conférence n'est ni aujourd'hui ni demain

Zaa a_loe a telefon? : Qui téléphone? ; qui appelle au téléphone?

Nala foo : précisément

Nkoal : téléphone

Ma_bëlë kig ebonga : je n'ai pas de fume-cigarette

Ebonga : fume-cigarette

Ma bëlë kig siga : Je n'ai pas de cigarette; je n'ai pas la cigarette

Atëg : la paresse

Wa (Wao) : tu; toi

Atoan : la lenteur

Dulu (DOULOU) : la ballade; le voyage

Otom : la motocyclette; la mobylette

Avin : le noir; la noire

O_bëlë : tu as

Nka nganda : la bicyclette 

Basko : la bicyclette

Wa_koan : tu es malade; vous êtes malade

Nsud (NSOUD) : nègre

O_në dzam mbem : Vous êtes très bon; vous êtes très bonne

Ma_nyou kofi : je bois du café

Kon (KOAN) : malade

Som (SOAM) : fatigue; la fatigue

Abui : beaucoup

Ma_bo kig : je ne fais rien

Nyëgele a_din e_moanga anë mewog : la maîtresse aime l'enfant obéissant; le maître aime l'enfant obéissant

Me_ngele koan : je suis encore malade

Beyegele ba yegele bongo fulensi : les enseignants enseignent le français aux enfants

Fulensi (se prononce FOULENSI) : le français

Mbè (EMbai) : la porte

Beyegele ba ndegele e bongo ba kui amvus : les enseignants embêtent les enfants qui arrivent en retard (après).

Minsili : les questions

Beyegele ba yegele bongo : les enseignants enseignent aux enfants

Nga Johanes : Madame Jean

Ma_ya Embai : J'ouvre la porte

Otom : la moto, la motocyclette

Ese (se prononce AISSE) : tous, chaque

Kidi ese songo abimi nyè mhab ai mendim ma fam : Chaque matin, ma tante  la fouette avec l'aspersion d'eau chaude 

Kidi ese : Tous les matins, chaque matin

Kidi : le matin

Me belë nda a Chantilly : j'ai une maison à Chantilly

Me belë fe nda a Garoua : j'ai aussi une maison à Garoua

Wa voué : tu balaies

Adzo : une affaire

Wa voué Etun nda : tu balaies la chambre

Wa vouéé : tu joues

Beyegele ba ndegele bongo : les enseignants ennuient les enfants

A ndegele : elle (il ) embête, elle (il) ennuie

Abog : le temps

Me belë adzo ha : j'ai une affaire ici

Wa belë abog kom ese : tu as le temps tout le temps, vous avez le temps tout le temps

Me belë otom : j'ai une moto

Ye wa onë Nti Label Ngongo : Est-ce vous qui êtes Monsieur Label Ngongo

Abelë : Avoir, posséder, tenir

Ye bisie bi ne wa abui : As-tu vraiment beaucoup de travail

Abi : elle (il) tient

Bongo be zikulu be belë minsili  : les enfants de l'école (les écoliers) ont toujours des questions

Moni : Argent

Abod ou (ABOAD) :petit, petite

Menda menë abod : Les maisons sont petites

Awae : Congé, vacances, repos

Okoba : auparavant, autrefois

Abui bisie : beaucoup de travail

Mbog ou (EM_BOG) : un prisonnier

Mkom : un captif

Ekoan : une réunion, une conférence, une assemblée

Ntsogan : une idée, une pensée