Beyegele ba yegele bongo fulensi : les enseignants enseignent le français aux enfants
Fulensi (se prononce FOULENSI) : le français
Mbè (EMbai) : la porte
Beyegele ba ndegele e bongo ba kui amvus : les enseignants embêtent les enfants qui arrivent en retard (après).
Minsili : les questions
Beyegele ba yegele bongo : les enseignants enseignent aux enfants
Nga Johanes : Madame Jean
Ma_ya Embai : J'ouvre la porte
Otom : la moto, la motocyclette
Ese (se prononce AISSE) : tous, chaque
Kidi ese songo abimi nyè mhab ai mendim ma fam : Chaque matin, ma tante la fouette avec l'aspersion d'eau chaude
Kidi ese : Tous les matins, chaque matin
Kidi : le matin
Me belë nda a Chantilly : j'ai une maison à Chantilly
Me belë fe nda a Garoua : j'ai aussi une maison à Garoua
Wa voué : tu balaies
Adzo : une affaire
Wa voué Etun nda : tu balaies la chambre
Wa vouéé : tu joues
Beyegele ba ndegele bongo : les enseignants ennuient les enfants
A ndegele : elle (il ) embête, elle (il) ennuie
Abog : le temps
Me belë adzo ha : j'ai une affaire ici
Wa belë abog kom ese : tu as le temps tout le temps, vous avez le temps tout le temps
Me belë otom : j'ai une moto
Ye wa onë Nti Label Ngongo : Est-ce vous qui êtes Monsieur Label Ngongo
Abelë : Avoir, posséder, tenir
Ye bisie bi ne wa abui : As-tu vraiment beaucoup de travail
Abi : elle (il) tient
Bongo be zikulu be belë minsili : les enfants de l'école (les écoliers) ont toujours des questions
Moni : Argent
Abod ou (ABOAD) :petit, petite
Menda menë abod : Les maisons sont petites
Awae : Congé, vacances, repos
Okoba : auparavant, autrefois
Abui bisie : beaucoup de travail
Mbog ou (EM_BOG) : un prisonnier
Mkom : un captif
Ekoan : une réunion, une conférence, une assemblée
Ntsogan : une idée, une pensée
commenter cet article …