Taxi ya yi so abog af_fé ? Le taxi viendra à quel moment?; A quel moment viendra le taxi?

Yë Martina a_belë esié ? : Martine a t'elle un emploi?

Owè, Martina a_bëlë esié : Oui, Martine a un emploi

Ma belë ki metua : Je n'ai pas de voiture; Je n'ai aucune voiture

Ma belë ben_ki metua : Je n'ai même pas une voiture

Ma bëlë ben_ki otom : Je n'ai même pas une moto

Yë o_bele abui moni a bank? : Avez-vous beaucoup d'argent à la banque?

Alexandre anë mongo zikulu : Alexandre est un écolier; Alexandre est un élève

Kebra ayege nduru metua : Kebra apprend la conduite de voiture

Sophie ayege olad : Sophie apprend la couture

Sophie abelë embè fulu : Sophie a un mauvais caractère

Abelë : Elle (il) a

Embè : mauvais; mauvaise

Yossa : Joséphine

Yossa anë embè mininga : Joséphine est une mauvaise femme

Kar ya yi so abog afè ? : Quand viendra le car? ; A quel moment viendra le car?

Matsog na Kar anë mvumvua : Je crois que le car est en retard; je crois que le car viendra en retard

Matsog : je crois; je pense

Asu ? (se prononce ASSOU) : pourquoi ? 

Asu dze Ambai a fedeban ki ? : Pourquoi la porte ne se ferme pas?

Ki ou Kig  (c'est la même négation)

Asu dze ambai metua a fedeban kig ? :  Pourquoi la porte de la voiture ne ferme t'elle pas?

Dzu (se prononce DZOU) : pardon

Dzu ma : Pardon; excusez moi; excuses moi

Mawog ki (ou MAWOG KIG) : je ne comprends pas

Amos y'alu bia veg mimbu, ngoan ai besondo : Le jour et la nuit mesurent les années, les mois et les semaines

Mimbu (se prononce MIMBOU) : les années

MBU (se prononce ANBOU): l'année

Ngoan : les mois

Besondo : les semaines

Alu (se prononce ALOU) : la nuit

Alu anë dibi, la fié abog zin ye ngoan y'atitie anë aveb : La nuit est obscure, elle est quelques fois éclairée par la lune et les étoiles, elle est fraîche

Dibi : obscure; sombre

Aveb : fraîche

Y'atitie : quelques fois

Amos la fié ye nlodzobo, anë ndugudu : Le jour est éclairé par le soleil, il est chaud

Mbu o bëlë ngoan awom ai bebè, besondo mewomtan ai bebè : L'année a 12 mois et 52 semaines

Ngoan enë melu atarigi mewombè ai moon akui Mewomlae ai mboak : Le mois compte de 28 à 31 jours

Otom anë aben : La moto est belle; la motocyclette est belle

Metua enë nkus abè : La voiture coûte chère

Ansina anë aben, veda nkus abè : Le train est beau, mais il est aussi très cher

Y'o bëlë bedudu ansina ? : Avez-vous des chauffeurs de train; Avez-vous des machinistes?

Abog la dzeman. : Le temps manque

Nti ngomena : un titre donnée à une autorité administrative

Suga : bout;  fin

Za anë? : Qui est-ce?

Ekiga : appel (a haute voix)

Nda bod : la famille

Nala foo : Précisément

Wo_në ya ? : Comment vous sentez-vous?

Menë hala, ma_wog soam abui : Je suis là; Je suis très fatigué.

A belë kig ngoan, Ngoan Christina : Il n'a pas de fille, c'est Mademoiselle Christine

Ye onë hala e ngoge nyi ?  :  Êtes-vous là ce soir?

Tegë me_siki ha e ngoge nyi : Non je ne suis pas là ce soir

Ye wa belë kalara? : Avez-vous un livre? , As-tu un livre?

Ma belë kig kalara : Je n'ai pas de livre

Y'awae a_në ayab, anë etun abui ? : Est-ce que les vacances sont longues, sont-elles très courtes?

Metua anë mben, da nkus abe : elle est belle et votre secours.

La voiture est belle, mais elle est aussi très chère.

Kart dzia : une carte

Leta mbog : une lettre

Timber mbog : un timbre

Asu dze, me belë kig élai ? : Pourquoi n'ai-je plus de verre?

Dzu ma, m'obug élai doe ; Pardon, j'ai cassé ton verre

Y'o belë moni? : Avez-vous de l'argent?

Dzam ngol ma belë kig moni : Malheureusement je n'ai pas de l'argent

Dzam ngol : malheureusement

Okidi : demain

Dia : cher

Nkus abe : coûteux

Ebug dzia : ne que seulement; une parole

Telefon :  un téléphone

Kalara : un livre

Garage : un garage

da : mais,

Dzam bô : peut-être

Tsetsad : un peu de ...

Foo : certain, à peu près, sûr

y'etun nda enë aben ? : est-ce une belle chambre?

Enë aben, da dia nkus abe : Elle est belle, mais chère

Y'o man y a esie ? :  Est-e que vous avez fini le travail?