Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Zaa avol a_na zamba : Viens vite à la maison de Dieu; Venez-vite à la maison de Dieu Nti Pascal a_lae a_nkoal aï nya : Monsieur Pascal parle au téléphone avec sa maman Amos serade la_fié ye nlodzobo, anë ndugudu : Le jour du samedi est éclairé par le...
Lire la suiteMbembe amos : bonjour; bon après-midi Amos : la journée, le jour Anvus tolof : après-midi Nloa (se prononce ENLOA) : un esclave Nloa anë dzam toaba boy : Un esclave peut être un domestique; Un esclave peut être un boy Bi_edi etoa dzi : Nous allons manger...
Lire la suiteMod dzal anë anwouwoup : le maire est un voleur; le chef de village est un voleur; Anwouwoup : un voleur; un escroc Karl anë fara : Charles est un prêtre Ba toan wa kpële : il se moque de vous; on se moque de vous Serge banë Aurianne benË boan be zikulu...
Lire la suiteAmos y'alu bia veg mimbu, ngoan ai besondo : Le jour et la nuit mesurent les années, les mois et les semaines Mimbu (se prononce MIMBOU) : les années MBU (se prononce ANBOU): l'année Ngoan : les mois Besondo : les semaines Alu (se prononce ALOU) : la...
Lire la suiteAmos la tari kidigi a kui ngongoglè. Alu, ngongogelè akui kidigi : le jour commence du matin au soir, et la nuit du soir au matin Amos la tari kidigi a kui ngongoglè. : le jour commence du matin au soir Alu, ngongogelè akui kidigi : et la nuit du soir...
Lire la suiteMven ya_noan ansen : la pluie tombe; la pluie tombe à l'extérieur Ansen : l'extérieur; dehors Nsan bekalara a_koan : la secrétaire est malade; l'assistante de direction est malade Kalasina : l'essence; le pétrole Ma bëlë kig kalasina abui a metua : je...
Lire la suiteAmos te oben : le même jour Amos : le jour; la journée ndo fo : alors que ndo : alors Beyege : les élèves; les disciples beyege be Yesu : les disciples de Jésus bebè : deux bengatye na bake : faisaient route; partaient bake : ils (elles) partent bengatye...
Lire la suiteBenga iwi : ils (elles) inclinaient Mbol : comme Asu (se prononce ASSOU) : le visage Mesu (se prononce MESSOU) : les visages A woan : avoir peur Benga iwi fo mesu asi : elles (ils) inclinaient le visage vers la terre Angasus (se prononce ANGASSOUS) :...
Lire la suiteKomezan : préparer Akoak : la pierre Ai : avec Ndib : le matin Kidi : le matin Ai ndib kidi fo : de grand matin, Amos : le jour; la journée Osu (se prononce OSSOU) : devant; premier; première Amos osu : le premier jour (de la semaine) Benga man komezan...
Lire la suiteAbod (se prononce ABOAT) : petit, petite Amoe : le jour Nda anë abod : la maison est petite Ai_we belë otom ? : avez-vous une motocyclette? Tegë, me belë metua. : Non, j'ai une voiture. Menda me_ne anen a Garoua : Les maisons sont grandes à Garoua Ye...
Lire la suite