Wayi bo dzé a soanda y'azu ? : Qu'allez-vous faire la semaine prochaine? ; Que vas-tu faire la semaine qui vient?

Mayi kë a mewaï : Je vais aller en vacances; Je me rendrai en vacances

Nicolas anë woé a nnam america : Nicolas est là bas aux Etats Unis

Aveb enë woé  : Il fait froid là bas; Le froid est là bas

Ndugudu enë abui ana : Il fait trop chaud aujourd'hui

Alaska a_dan avëb abui : Il fait très froid à l'Aslaka

A vundu abui (se prononce A_VOUNDOU ABUI) : Il souffle beaucoup

Y'abog la nyeb kom esë a Mexico ? : Est-ce que le temps est toujours beau à Mexico?

Amos Souanda, a_fulan anë ayi noan : Ce dimanche, il semblait que la pluie allait tomber; Ce dimanche, il semblait qu'il allait pleuvoir

Mbembe Ngoge, Ye wa onë nti Macron? : Bonsoir, oui! c'est moi Monsieur Macron

Ye wa, onë Nti Chirac? : Êtes-vous Monsieur Chirac?

Ye onë abog di a Amsterdam? : Êtes-vous maintenant à Amsterdam?

Owe! Menë a Amsterdam ana : Oui, je suis aujourd'hui à Amsterdam

Asu dze metua a fëdeban kig ? : Pourquoi la voiture ne ferme pas?

Dzu ma, me-kole Gene metua : Excuse moi, j'ai prêté la voiture à Geneviève

Dzu ma, Genevieve abug edibga. Ayi kom edibga, Ngi_na ayè, Ayi kus anfë : Pardon,  Geneviève a cassé la clé. Elle va la réparer, Si c'est difficile, Elle va en acheter une autre

Ma_lugu Zamba : J'honore Dieu

Olugu : Honneur; Gloire

Engoge nyi, mayi dzi kup aï oless : Ce soir, je vais manger du poulet avec du riz

Thierry akë awaë : Thierry est en congés; Thierry est en vacances; Thierry est en repos

Mewomtan : 50 (cinquante)

Mintedebul : 900 (neuf cent)

Awom : dix (10)

Nted : cent (100)

Mintedawom 1000 (mille)

Mewombè : 20 (vingt)

Londres anë aben dzal : Londres est une belle ville

Nti Matthias Ngongo anë Mfembe aï Mgba : Monsieur Ngongo Matthieu est beau et aimable

Yesus a_din mod osë, anë mbembe nnem : Jésus aime tout le monde, il a un bon coeur

Yë Isabelle anë nyege-zikulu? Tegë anë Nsan bekalara : Isabelle est-elle étudiante? Non, elle est assistante de direction; Isabelle est-elle étudiante? Non, elle est secrétaire

Edzidzin : gai; tempéré(é)

Mfembe : beau; belle

Aveb anë mu : Il fait froid ici

Ndugudu anë woe : Il fait chaud là bas

Ye Hervé anë a Chantilly? :  Hervé est-il à Chantilly?

Hervé, Owè, anë a Cherbourg :  Hervé, Oui, il est à Cherbourg

Victor anë nyegele-zikulu : Victor est enseignant; Victor est un enseignant

Yë Thierry anë mongo-zikulu? : Thierry est-il un écolier?

Owè, Thierry anë mongo-zikulu. :  Oui, Thierry est un écolier

Manti Christian a_kobo a nkoal : Monsieur Christian est au téléphone

Metua e_siki ntu, enë mkpaman : la voiture n'est pas abîmée, elle est encore neuve

Ma wulu asi : Je marche à pieds

Saint Joseph nyo : Voici Saint Joseph; Voici la ville de Saint Joseph

Ngoan Etheve a_din mod osë, anë mgba : Madame Etheve aime tout le monde, elle est aimable; Madame Etheve aime toutes les personnes, elle est aimable

Aveb enë abui ana : Il fait très froid aujourd'hui

Ye mven ya yi noan okidi ? : La pluie va t'elle tomber demain?

Matthias anë feg : Matthieu est intelligent

A ndziki noan abui mbu ya mvus : Il n'a pas beaucoup plu l'an dernier

Petrus anë osesaa : Pierre est gentil

Christina anë feg, A_belë fë ntsogan : Christine st intelligente et elle a une idée

Simon asiki mongo-zikulu, ye Thierry nya fë asiki mongo-zikulu? : Simon n'est pas un écolier, est-ce que Thierry lui, n'est également  un écolier

Ma belë kig moni : Je n'ai pas d'argent

Wa yi yam dze ? : Que vas-tu cuisiner?

Ma_yem kig : Je ne sais pas

Y'O bel¨abog ana? Tege da me belë kig abog : 

Avez-vous le temps?  Non, je n'ai pas de temps

Ekouan e_sekig to a Paris to a Bordeaux : La conférence n'est ni à Paris, ni à Bordeaux

Boanga ba_ding kig minkog aï me_nyan : Les enfants n'aiment pas le sucre et le lait

Ekoan (se prononce Ekouan) : la conférence, la réunion

Ntu (se prononce AN-TOU) : vieille, vieux, pourri, abîmé, abîmée

Mod a_seki to abe to mben : L'homme n'est ni mauvais ni bon

Ekoan e_skig to ana to okidi : La réunion n'est ni aujourd'hui ni demain

A nda dzama bod be në abui : Dans ma maison, il y a beaucoup de monde

Wa_yem ma he ? : D'où me connaissez-vous? ; Où me connaissez-vous?

Nda e_sekig ntu, enë mkpaman : La maison n'est pas vieille, elle est encore neuve

Nga ma_yem wa a Poitiers ?  : Je vous ai connu à Poitiers? ; N'est-ce pas que je vous ai connu à Poitiers?

Kë bia kë  a dulu okidi : Certainement nous partons en voyage demain

Dulu (se prononce DOULOU) : la promenade, la ballade

Ye wa wog mimkpaman y'Ongola ? : Avez-vous appris les nouvelles de la capitale?

Ma_wog foo da ma_yi yëbë vë m'oyen :J'en ai appris mais je ne croirai que si je vois

Wa kë a ekoan a Creteil oden? : Quand est-ce que vous allez à la réunion à Créteil?

Ma_zu ngë ana, ngë okidi : Je viens aujourd'hui ou demain

Mekanda anë abod, da anë dia : La morue est petite, mais chère

Fed Mbè : fermer la porte; ferme la porte

Mbè : la porte

Serge anë nyegele-zikulu a Versailles : Serge est étudiant à Versailles

Y'abog la nyeb kom esë a Agay ? : Est-ce que le temps est toujours beau à Agay ?

Ndugudu enë ana. : Il fait chaud aujourd'hui.

A sin engoge nyi abui : Il fait très froid (frais) ce soir

Yë mven ya yi noan ana ? : La pluie va t'elle tomber aujourd'hui? ; Va t'il pleuvoir aujourd'hui

A fam abui amos di. : Il fait très très chaud aujourd'hui.

Angoge, a mbe sug ya mbembe abog : Hier, il faisait très beau temps

Ndugudu enë abui ana : Il fait trop chaud aujourd'hui

Nä abie mbëmbe man mininga : Maman a accouché une belle fille

Ana anë aveb abui : Aujourd'hui il fait beaucoup froid

Kidi ese songo abimi nyé mbab ai mendim ma fam : Chaque matin, ma tante la fouette avec l'aspersion d'eau chaude

Mendim ma fam ma digan abui : L'eau très chaude est brûlante

Nice assiki aveb abui : Nice n'est pas très froide

Yë onë abog di a Marseille ? : Êtes-vous maintenant à Marseille ?

Owè, menë a Marseille ana : Oui, je suis aujourd'hui à Marseille

Ye wa onë Maria Theresia ? : Êtes-vous Marie Thérèse?

Owè! menë Maria : Oui! c'est moi Marie

Me bële dzom zin a_nda : J'ai un problème à la maison

Owè, me bële fë metua : Oui, j'ai aussi une voiture

Ana me bële ekoan a Soustons : J'ai une conférence à Soustons; J'ai une conférence dans la ville de Soustons

Mbembe amos : bonjour, (bonne journée)

Ma_wok nkul beti : J'écoute le tambour d'appel Béti

Nga Etheve anë odin otala : Madame Etheve est charmante

Ngoan Label Ngongo anë bidzan : Mademoiselle Label Ngongo est séduisante

Marie Theressia anë feg : Marie Thérèse est intelligente

Kabab : le bouc

Amos di anë edzidzin a Beauvais ha : Ce jour, il fait frais à Beauvais

Mbëmbe amos : Bonjour

Mbëmbe kidi : Bonjour

Kidi : Jour

Amos : jour

Ye Onë abog di a Versailles? : Êtes-vous maintenant à Versailles?

Owe! menë a Versailles, ana : Oui, je suis aujourd'hui à Versailles

Mbembe : bon

Evry anë ndugudu etoa dzi : Il fait chaud à Evry (la ville d'Evry)aujourd'hui

Alü anë aveb : la nuit est froide

Matthias anë nyegele zikulu : Matthieu est enseignant

Ye anë a Clichy : Est-il (elle) à Clichy (la ville de Clichy)

Anton, owè, anë a Clichy : Antoine, oui,il est à Clichy

Aveb enë ana : Il fait frais (froid) aujourd'hui

Briançon anë aveb abui : Il fait très froid à Briançon

Tchan anë fe aveb abui : Il fait également très froid à Dschang (la ville de Dschang au Cameroun)

Petrus anë nyegele zikulu : Pierre est enseignant

Ngal Kabab : la femelle du bouc

Michel anë feg : Michel est intelligent

Johanes anë melina : Jean est nerveux

Monaco anë aben dzal : Monaco est (une ville) intéressante

Dzal : ville, village

Tam zu : Viens vite

Ba toan wa kpele : On se moque de toi

Nti Thierry adin mod osë, anë mgba : Monsieur Thierry aime tout le monde, il est aimable

Nga Pannard anë mgba : Madame Pannard est aimable

Akoan : elle (il) est malade

Atimi : Expliquer; elle (il) explique, elle (il) traduit

Alede : Elle (il) montre; elle (il) présente