Nkod : sec,
Nnam nkod : le pays de la sécheresse, le désert
Ayon : chaud
Aveb : froid
Evundu ou EVOUNDOU : le vent, le souffle du vent, la brise
Ndugudu ou NDOUGOUROU : chaud, la chaleur
Embè ayon : très chaud
Embè aveb : très froid
SI anë nkod : le sol est sec, le sol est aride
Mfebë : un courant d’air
Edzidzin : gai, joyeux
Afié : briller, luire
Afie : elle (il) brille
Ana : aujourd’hui
Esë : tout, toute
Kom esë : tout le temps
Abè : mauvais
Enë abè : c’est mauvais
Mban : souvent, très souvent
Etoa dzi : immédiatement, tout de suite
Mendim : l’eau
Abog : le temps, la période
Eyon : le temps
Kin nkobo : l’intonation de la parole
Zaanë : venez
Zaanë mu : venez par ici, venez ici
Manti Macron nyoli : voila là-bas, Monsieur Macron
Compiègne nyolo, Akono nyoli : Voilà Comgiègne, voilà là-bas Akono « il s’agit de villes évoquées dans cette phrase »
Hali : là-bas
Kin : la voix, l’intonation
Nkobo : la parole
Mazu etoa dzi : je viens de suite, je viens immédiatement
Geneviève anë wè : Genevièe est là-bas
Mboudou anë nyege-zukulu : Mboudou est un étudiant
A Matthias akë a_nnam Fulensi ? : Matthieu est-allé en France? Matthieu s’est-il rendu en France ?
Matthias, owé, anë a Nancy : Matthieu, oui, il est à Nancy
Jean-Louis anë nyegele zukulu : Jean-Louis est un enseignant
Ayegele : un professeur, un prof
Lionel anë mongo-zukulu : Lionel est un écolier
Nyol : le corps
Ndugudu anë maa a_nyol : J’ai chaud au corps,
Fiba anë nye a_nyol : Elle (il) a la fièvre
Nduguru enë ana : il fait chaud aujourd’hui
Vien : le soleil
Vien y a fié ana : le soleil brille aujourd’hui, il fait beau aujourd’hui
Kom esë :tout le temps
commenter cet article …