Amos la tari kidigi a kui ngongoglè. Alu, ngongogelè akui kidigi : le jour commence du matin au soir, et la nuit du soir au matin
Amos la tari kidigi a kui ngongoglè. : le jour commence du matin au soir
Alu, ngongogelè akui kidigi : et la nuit du soir au matin
Kilo minkog enë minted mitan : un kilo de sucre coûte cinq francs.
Zaa aloe a telefon (a nkoal) ? : Qui appelle au téléphone?
Nga Petrus ayi kobo ye wa : Madame Pierre veut vous parler
Aso noan moni : Elle vient chercher de l'argent
Mewomsaman : 60; soixante
Mewomtanan : 50; cinquante
Awom ai abè : 12; douze
Mewombè ai aini : 24; vingt-quatre
Dilig a belë mekabla mewomsaman : la minute a soixante secondes; la minute a 60 secondes
Kabad ya di ehom etil : La chèvre broute où elle est attachée
Kabad : la chèvre
Ehom : l'endroit
Moni a dzan/ a kui abui a bidi, alod mbod : on dépense plus pour le manger que pour l'habillement
Tsid ou Tsit : la viande
Mbod : l'habillement
Bidi : le manger; la nourriture
Amu, tsid enë nkus mben : Ici, la viande coûte moins chère
Amu (se prononce AMOU) : Ici
Tan ya ? : combien ?
Enë tan ya ? : Combien est-ce ?
Binë dia : C'est cher
Nkus abè : Mauvais prix
Kilo minkog enë tan ya? : Combien coûte un kilo de sucre?
kilo : le kilogramme
Nkus (se prononce NKOUS) : l'acheteur
Nkuan : le vendeur
commenter cet article …