Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
MFAN NDA-BOD YESU Angele kobogo ai bod nala, nyia ai babenyan bentele a nsen, beyi na nge balee ai nye. Ndo Yesu anga sili e mod anga zu ai mbanda hi na : « Za ane ma nyia? Za ane ma manyan ? » Ndo asam wo a beyege boe bengabe nye na : "Nana nyo ! babedzan...
Lire la suiteEding : l'amour Mbarmenye : La mortalité Bita : La (les) guerre(s) Aïoken bita : L'épée de guerre ou l'épée Ndo : Alors Bedzoe dzo : Qu'ils la commandent Efas (se prononce EFASS) : une partie Si : la terre (celle qu'on cultive) Zié : La famine Ave bo...
Lire la suiteMFAN NDA-BOD YESU Angele kobogo ai bod nala, nyia ai babenyan bentele a nsen, beyi na nge balee ai nye. Ndo Yesu anga sili e mod anga zu ai mbanda hi na : « Za ane ma nyia? Za ane ma manyan ? ». Ndo asam wo a beyege boe bengabe nye na : “Nana nyo ! babedzan...
Lire la suiteMënë mintag : je suis heureux, je suis content Mintag : la joie, le bonheur Mäwok : j'entends, je saisis (au sens entendre) Mäwök mintag : J'ai de la joie, je ressens de la joie Ayëm : connaître; elle (il) connaît Mayem-ki : je ne connais pas, je ne sais...
Lire la suiteTolof akui ya : Il est midi Zaa bikë-di : Viens que nous allions manger Zié : la faim, Awök zié : avoir faim Mawök zié : j'ai faim Ai Wa-Wok Zié ? : As-tu faim? Mawök ki Zié : J'ai pas faim; je n'ai pas faim Wé-yen abui bidi : Tu verras beaucoup de nourriture...
Lire la suiteMayege : J’apprends Mayege Fulensi : j’apprends le français, Nkobö : la langue Mayege Nkobö Fulensi : j’apprends la langue française A zoukoukou : à l’école Mayege Fulensi a Zoukoulou : j’apprends le français à l’école ; j’apprends la langue française...
Lire la suiteMä-Kui (Ma-Koui) : je sors Mäkë Ansen : je vais à l'extérieur Ansen (Anseng) : extérieur, l'extérieur Wäbo dzié : que fais-tu? Mä-sié : je travaille Mä-sié Ndzack : je travaille le bois Minä Miabo dzié : Et vous, que faites-vous? Minä : vous; et vous...
Lire la suiteMbembe Ngöge : Bonsoir; hello Ngöge Emben : Bonsoir; Ndo Önë ya? : Comment allez-vous ? Comment vas-tu? Mënë nvoua. Je vais bien Mënë nvoua. Ngan. : Je vais bien, Merci. A Zamba ngul mësë : Ô Dieu tout puissant Makogëlan : je prie Makogëlan ai wa : je...
Lire la suiteMa vëbë a-Mëwolä Samna : I wake up at six o'clock; je me reveille à 6 heures du matin Anfeg : le sac ; le cartable Ma-Sob Asu (MaSob ASSOU) : I wash my face; je me lave la figure Wamma : mon, ma, qui m’appartient Makë : je vais ; je me rends Zoukoulou...
Lire la suiteA-Wülu (a-Woulou) : marcher; il (elle) marche A-wülu asi : marcher par terre; il (elle) marche par terre Akë : s'en aller; il (elle) s'en va Ma Wülu asi : Je marche à pieds; je vais à pieds Ma Wäba : je me lave; je me douche Ma-Soben : je fais un brin...
Lire la suite