Ekouan ya Suresnes enë mben : la conférence est bonne à Suresnes

Oden : Quand

Mekanda a kus tan ya? : Combien coûte la morue?

Boanga ba din oles aï minkog : les enfants aiment le riz et le sucre

Mos a-seki to abe to mben : L'homme n'est ni mauvais ni bon

Wa_kë ekouan a Garoua oden? : Quand est-ce que tu vas à la réunion à Garoua?

Mgba : aimable

Matthias anë mgba : Matthieu est aimable

Nti Label Ngongo Ottou adin mod osë, anë mbembe nem : Monsieur Label Ngongo Ottou aime tout le monde, il a bon coeur

Josep anë osësaa : Joseph est gentil

Asu dze metua a fedëban kig? : Pourquoi la voiture ne ferme pas?

Dzu ma, m'obug ediga dzie : Pardon, j'ai cassé la clé

Wanë mvumvua : Vous êtes en retard

Tan ya? : Combien?

Enë tan ya? : Combien cela coûte?

Mewomba : vingt

Mewomla : trente

Mewomyi : quarante

Mewomtan : cinquante

Nted : cent

Mintedmibe : deux cent

Mintedmilet : trois cent

Nkuan : le vendeur

Nkus : l'acheteur

Minkog : le sucre

Mewom zamgbal : soixante-dix

Awom : dix

Mewomba ai binyi : vingt-quatre

Mewomnyi ai bisaman : quarante six

Mewomtan ai bitan : cinquante-cinq

Paris anë aveb abui ana : Il fait très froid à Paris aujourd'hui

John Louis a_kobo a nkoal : Jean-Louis parle au téléphone

John Petrus a_belë akouan a Sartrouville : Jean Pierre a une réunion à Sartrouville

Abog afë wa yi kë? : Quand est-ce que vous voulez aller?

Za akad mina në Eric anë ha : Qui vous a dit que Eric était ici?

Wa bo tëge ké ai minssili me mam tan ya ? : Vous n'allez pas pour quelles raisons ?

O_bo ya në o boe ella te ? Qu'avez-vous fait pour casser ce verre là ?

Olugu mbè wa sili me nsili te? : En quel honneur vous me posez cette question?

Dze_ben wa din wulu y'alu ?   : Pourquoi aimes-tu marcher la nuit?;

Abog la nyeb woe? : Fait-il beau temps là-bas?

Anë abe woe etoa dzi .   :   Il fait mauvais temps là-bas (maintenant)

Abog mven, aï evundu, ai aveb.  :   Le temps est pluvieux, il souffle avec le froid

Tan ya ? Mekian mekub : Combien coûte les oeufr?

Abog afë wa yi kë? : Quand est-ce que vous allez partir? ; Quand vas-tu partir?

Za akad wa në menë ha? : Qui vous a dit que je suis ici?

Wa bo tegë kë aï minsil me mame tan ya? : Vous n'allez pas pour quelle raison?

Kilo minkog enë tan ya? : Combien coûte le kilogramme de sucre

Kilo minkog enë minted mibè : le kilogramme de sucre coûte deux cent francs (euros)

Binë dia : c'est cher

Nkus abe : le mauvais prix 

Minkon : les chenilles

Ma_bebë onoan : Je regarde un oiseau

Man onoan adzi fon : un petit oiseau picore du maïs

Onoan : un oiseau

Man onoan : un petit oiseau

Amos anë mben, veda ngongogele enë aveb : La journée est belle, mais la soirée est fraîche

Abog la_dzeman : le temps manque

Andudu metua : un conducteur de voiture

Yo man ya esie? Tege, me_mane okidi. : Avez-vous fini votre travail? Non, je ne finirai demain.

Abog la nyeb woe. : Il fait beau temps là-bas

Mewok në wobuk zikulu. : J'ai appris que tu as manqué l'école

Dze ebo ne obug zikulu ?  :  Qu'est-ce qui vous a fait manquer?

Anë abe woe etoa dzi. : Il fait mauvais temps là-bas maintenant

Etoa dzi : maintenant

Abog mven, aï evundu, aï aveb : Le temps est pluvieux avec du vent ainsi que le froid

Asu dze wayege kig? : Pourquoi ne voulez-vous pas apprendre? Pourquoi ne veux-tu pas apprendre?

Asu dze wa_din kig a dulu? : Pourquoi n'aimez-vous pas aller en voyage? ; Pourquoi n'aimez-vous pas aller en ballade?

Emfi mbè o_noan kalara të? :Pourquoi avez-vous pris ce livre? ; Pour quel intérêt avez-vous pris ce livre?

Tan ya  Meki mekub?  :  Combien coûtent les oeufs?

Aki Kub enë mewombè : Un oeuf coûte vingt euros (francs)

Wundi (se prononce WOUNDI) : la fenêtre

Yaage wundi : ouvres la fenêtre; ouvrez la fenêtre

Kup (se prononce KOUP) : la poule

Ngop : la chaussure

Essoa : l'assiette 

Bisoa (se prononce BISSOA) : les assiettes 

Kel soap bissoa : Va laver les assiettes

Ailai : le verre

Bilai (se prononce BILLAI) : les verres

Tok : la cuillère

Elum : la fourchette

Oken : le couteau

Nvié : la marmite

Odzoué : la banane

Ofumbi : l'orange

Ndoak : la mangue

Affele : la pomme

Embai : la porte

Gap anë aveb abui : Il fait très froid à Gap;  Il fait très froid dans la ville de Gap

Aix-les-Bains, Briançon, Chambéry aï Chamonix benë aveb abui kom esë : Aix-les-Bains, Briançon, Chambéry et Chamonix sont très froides tout le temps

Mvën ya noan engoge nyi : La pluie tombe ce soir

Ebè yob : le firmament

O belë metua : Vous avez une voiture

Yo belë moni ? : Avez vous de l'argent?

Dzam ngol ma belë kig moni . : Malheureusement je n'ai pas de l'argent

Yo belë abog ana ? : Avez-vous le temps?

Tege, ma belë kig moni : 

Malheureusement je n'ai pas d'argent

Yo belë abog okidi : Avez-vous le temps demain?

Me belë man_abog okidi, veda odzan mé_bi abui abog : J'ai un peu de temps demain, cependant, j'aurai beaucoup de temps après-demain

Asu (se prononce ASOU) : Pourquoi

Table (se prononce TE_BEL) : la table

Etoa : une chaise

Enoan : un lit

Etun nda : une chambre

Ayi : vouloir;

Ayi : elle (il) veut

Dze ma_bo evom yi ? Que fais-je à cet endroit?

Etoundi a_buk zikulu . : Etoundi a manqué l'école.; Etoundi a fait l'école buissonière

Dze ebo ne Etoundi obugi zikulu? : Qu'est ce qui a fait qu'Etoundi manque l'école?; Qu'est-ce qui a fait qu'Etoundi rate l'école?

Christina a_din esie : Christine aime le travail

Benoit a_din kig esie : Benoit n'aime pas le travail

Ngoa_mna : le gouvernement; l'Etat

Anton asie asu ngoa_mna : Antoine travaille pour le gouvernement.

Christian anga be-sie asu b'america a_nda nnam : Christian travaillait pour les américains dans leur ambassade (ou consulat)

Bitouam : les noises; les embrouilles; les emmerdes, les histoires; les problèmes

Ngoan awala ya  besie aï nyie, anga be dzeng nyie bitouam : La femme (fille ) douala qui travaillait avec lui, lui cherchait des noises (des histoires)

Etoam (ou ETOM) : une embro

Etoam dze wa din kig esie ?

uille, une emmerde; une histoire, un problème; un motif spécifique de problème

Etoam dze wa din kig esie ? : Pourquoi vous n'aimez pas travailler?

Etoam dze wa din kig esie ? : Qu'est-ce qui fait que vous n'aimez pas le travail?

Kamerun : Cameroun

Carl a_din kig yege. : Charles n'aime pas apprendre

Asu dze Carl a_din yege? : pourquoi Charles n'aime pas apprendre

Blaise ayene ne Zikulu anë Alet : Blaise voit que l'école est difficile (dure)

Amos anë mbem, Vien a fié : la journée est belle, le soleil luit

Y'etun nda enë aben? : La chambre est-elle belle?

Wa lod awae he mbu wa zu ? Ou passerez-vous vos vacances l'année prochaines.