Aluk (se prononce ALOUK) : le mariage
Wandaman : tu gâches, tu bousilles
Te wandaman : ne gâches pas, ne gâchez pas
Eza : autrui
Te wandaman eza aluk : ne gâchez pas le mariage d’autrui
Mbo-nnom : droite
Mbo nnomo woe : sa droite
A ndoan : au feu éternel : l’enfer
Minga wog na benga dzo na : “Te wandaman eza aluk”. Ndo a me makad mina na enyo ose atam eza mininga a mis, asem ya aï nye a nnem woe etere.
Nge dis mbo-nnom woe lasogolo wa a nsem, tie do, owoa do oyab: amu mfi one wa na odzea edzo nyol dzoe dzia, alodo ane wa woaban a ndoan aï bidzo bi nyol bie bise. Nge mbo nnomo woe enye aki asogolo wa a nsem, tsigi nye, owoa nye oyab amu mfi one wa na odzea edzo nyol dzoe dzia, alodo ane wa woaban a ndoan aï bidzo bi nyol bie bise.
Benga dzo fe na: “ Nge mod atsidan ngal, avaa nye kalara fili woe. Ndo a me makad mina na; nge mod asoe mininga woe, sesala he betoa etoa ebon, asogolo mininga te ne ake andaman eza melug. E mod alug e mininga besoe nala, nye andaman ya fe alug.
Minga wog na benga dzo aï bod b’okoba na “ Te wakani evoe soan, okpean metin walig Nti” Ndo a me makad mina na: to soan ben te mod akani, to a yob, amu etoa ntomba Zamba dzili; to asi, amu si ene ebede mekol dzie; to a Yerusalem, amu Yerusalem ane tison nkukuma nnem.
To a nlo woe, te wakani soan, amu wase ki dzam bo na, fiam esil efum nge ki na evin wa a nlo. Nkobo otobogo na: „Owe? Owe!” Kokoa? Kokoa: e dzom ese miabede ayob hala ya so he abe Mbe Nsisim.
Enseignement au sujet de l'adultère, au sujet du divorce, au sujet des serments
« Vous avez entendu qu'il a été dit : “Tu ne commettras pas d'adultère.” Eh bien, moi je vous déclare : tout homme qui regarde la femme d'un autre en la désirant a déjà commis l'adultère avec elle en lui-même.
Si donc c'est à cause de ton œil droit que tu tombes dans le péché, arrache-le et jette-le loin de toi : il vaut mieux pour toi perdre une seule partie de ton corps que d'être jeté tout entier dans l'enfer. Si c'est à cause de ta main droite que tu tombes dans le péché, coupe-la et jette-la loin de toi : il vaut mieux pour toi perdre un seul membre de ton corps que d'aller tout entier en enfer.
Il a été dit aussi : “Celui qui renvoie sa femme doit lui donner une attestation de divorce.” Eh bien, moi je vous déclare : tout homme qui renvoie sa femme, alors qu'elle n'a pas été infidèle, lui fait commettre un adultère si elle se remarie ; et celui qui épouse une femme renvoyée par un autre commet aussi un adultère.
« Vous avez aussi entendu qu'il a été dit à nos ancêtres : “Ne romps pas ton serment, mais accomplis ce que tu as promis avec serment devant le Seigneur.”Eh bien, moi je vous dis de ne faire aucun serment : n'en faites ni par le ciel, car c'est le trône de Dieu ; ni par la terre, car elle est un escabeau sous ses pieds ; ni par Jérusalem, car Jérusalem est la ville du grand Roi.
N'en fais pas non plus par ta tête, car tu ne peux pas rendre blanc ou noir un seul de tes cheveux.Si c'est oui, dites “oui”, si c'est non, dites “non”, tout simplement ; ce que l'on dit en plus vient du Mauvais. »
commenter cet article …
