Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Behog : qu’ils écoutent Anga tie : Il envoie Ne beke nye kad na : pour demander, qu’ils aillent demander Ye wa one : Est-ce que tu Enyo abele na azaag : le Messie qui doit venir Mod mfé : Quelqu’un d’autre A Mimbog : la prison Atoa : elle (il) se trouvait...
Lire la suiteAngabende bo na : il leur dit ainsi, il leur conseilla ainsi Abende : conseiller Ndo Yesu angaloe beyege boe awom aï bebè, ndo angave bô ngul ya dzoe bebe minsisim, ne betsidan mia, ne belede akôn ase aï mintye mise. Apostel awom aï bebè bete bengabe...
Lire la suiteMendim : de l’eau, l’eau Ndeg : une gourde Mendim me ndeg : l’eau d’une gourde, l’eau fraîche Enyo : Celui, celle, quiconque E mod : la personne, quiconque Mbog : un autre, une autre Abelan : accueillir Ayi bele : aura, recevra Soso mod : un homme fidèle...
Lire la suiteTege Mvoe, Foe Bita (Efas bai) Enyo adin esia nge nyia , alodo ane adin ma, ayean ki aï ma. Enyo adin ndoman dzie, nge ngo dzie alodo ane adin ma ayean ki aï ma. Enyo abege ki klos dzie, anga zu aton ma, ayean ki aï ma. Enyo anga kaman aï enyin dzie,...
Lire la suite/idata%2F0237109%2FPas-loin-des-quartiers-Ndjong-Melen-et-de-Ngoa-Kele.jpg)
Te miaveg : Ne pensez pas, ne croyez pas Na : que Mvoe : la paix Bod : les gens Bayi : ils vont, qui vont Kaban : partager, se répartir Ngam Ebè : deux qualités Endzo : c’est cela A ladan : séparer Menga zu : J’étais venu Esia : le père Nyia : la mère...
Lire la suite/idata%2F0237109%2FCamer260112.jpg)
a mis me bod : aux yeux des hommes E mod : l’homme, la femme, quiconque anga mem ma : me reconnaît ma : moi wa : toi menga : je dzam deda : également, aussi nala : ainsi a mis : aux yeux, au regard bebè : deux a kuan : vendre bemvelkuma : moineaux etun...
Lire la suiteMiambara : vous avez peur Te Miambara : N’ayez pas peur, ne craignez rien Bo (se prononce BAU) : eux, elles Dibi : la pénombre, le noir, l’obscurité Akar Kobo Akpam, Tege Mbara Dzom Te hm miambara bo. Amu dzom zin ese ki a asoe, a yenga kwi ki a ngen,...
Lire la suiteNyegue : l'apprenant, l'élève Bayi : ils veulent MINDZUG MI APOSTEL (Efas Baè) Da, eyon bayi mina ve e ngam y’ayat nala, te misanan aï bibug miayi kobo, bibug miayi yalan biayi mina veeban etie etie, amu, se ki mina beben miayi kobo. Nsisim Esia wan ngo...
Lire la suiteMa nyo : Me voici, me voila Malom : J’envoie Malom mina je vous envoie Ane mintomba : comme des moutons Azan : au milieu Ze : les loups Azan ze : au milieu des loups Mitobogo soyez donc Ane : comme Ane nyol comme des serpents Aben : des colombes tege...
Lire la suitembo esie : l’ouvrier, l’homme qui travaille nge : si dzal : ville ou village nge dzal ki : dans une ville ou un village dzenan : cherchez nyia modo : la personne mitobo : restez mitobo hala : restez là mvoaè dzaan : la paix dzaan : votre etobo : soit...
Lire la suite