Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Mbembe Kidi ; Bonjour Kidi Ambeng : bonjour (comme réponse) Amvus (se prononce Amvouss) : Après Amvus hala : Après cela Menga yen : Je regardai, je vis Wonga yen : Tu regardas, tu vis Anga yen : Il regarda, il vit Binga yen : Nous regardâmes, nous vîmes...
Lire la suiteManyon : ton frère A dis : l'oeil Okodi : Demain, Le lendemain Nyemen : Lui-même, Elle-même Mindzug : Les difficultés, les peines Amos : La journée, Aujourd'hui Amos ose : Tous les jours, A chaque jour Amos ose wayean aï abim mindzug die : A chaque jour...
Lire la suiteMayaa : J'ouvre Wayaa : Tu ouvres A yaa : Il ouvre Mbè (se prononce EMBAI) : la porte A kud : Frapper, cogner Makud : Je frappe Wakud:Tu frappes Akud : Elle frappe Biakud, nous frappons Miakud : Vous frappez Babud : Ils frappent Kudan mbè : Frappez à...
Lire la suiteNyiigan : Entrez A nyien : entrer (le verbe) a mbè : la porte y'one : qui est obebean : étroite y'one obebean qui est étroite Amu : parce que, car Ele : Un arbre Label Ngongo Ottou Atoine Christian ma_atil Yawum (se prononce YAVOUM) : Croît [du verbe...
Lire la suiteNti ayëdan do, kin ekëlë kui a n'nyie si, nye na: "Kadan ngon Sion na: Nkode woe nyolo azu, akuma die asë anë ai nye esamba, ai wo esie woe. Abog te bayi bo loe dzoe na: "Mfufub Ayono", "Nti-Akode", mfa woe bayi wa loe dzoe na: "Nkenga- Dzala", siki fë...
Lire la suiteDzoe : le nom, un nom Amu : parce que, car A-yole : l’appeler Nti : le Seigneur Bia : Nous Bayi : ils voudront Zamba : Dieu Bësë-Kama : l’Admirable Abiali : est né Mod : Le peuple Mfiè : les ténèbres Afiè : s’illuminer Mod mfiè afiè bia ana, amu Nti abiali...
Lire la suiteMod össe : Tout le monde Mod : une personne Mënë : je suis Wä-Ndeg-le : Tu embêtes; tu m'ennuies Mä-yi Nku : je veux du sel, passes-moi du sel Nku (EN-KOU) : le sel Ndeg-le (An-Ndeg-le) : l'ennui, l'embêtement, les embêtements Mine : vous êtes Wayi ä-ki...
Lire la suiteAdzem abok : il (elle) danse à la fête. Anga tob : Il (elle) a pris (choisi) Mod-të adzeng Esié : Cette personne recherche du travail Zamba anga tob : Dieu a choisi Esié : le travail Zamba anga tob ma : Dieu m'a choisi A nyian woe : De sa (propre) volonté...
Lire la suiteAkele awulu a nnam Galilea öse, ake ayegele a menda me dokten, ayedegan Mbembe Foe ya Ayon Zamba, ake asie bod akon ase aï mintye misse. Dzoe die ayaman a fö a nguma Syria, beza nye lede akyae minkokön asse, aï eba besimenan aï mintye mekyae me_sse, aï...
Lire la suiteZäane nedzi : Venez manger; venez à table Sosö : la vérité, la franchise Mäwok Ziè : j'ai faim Eba bawog Ekode : ceux (celles) qui ont soif Me Dzié ya : Je suis rassasié Benë : Elles (il)s sont Mvouam : heureux, heureuses Eba bawog Ziè : ceux qui ont...
Lire la suite