Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
ALAMBA YA NYOL Dis endo ane alamba ya nyol, Nge Dis doe ane mvoè, Nkuk nyol woe ose wayi Fié asaan. Da hem, nge dis lakoan wa, Nkuk nyol woe ose wayi ku a dibi etere Azigili. Nge mfié one abe wa ovenan dibi, Dibi te abian a fo azigili ! ~~ --------------------------------------------------------------------------...
Lire la suiteMis (se prononce MISSE ) : les yeux Dis : les yeux endo ane : sont Alamba : la lumière Ya : du Nyol : corps Nge : Si Dis doe : tes yeux Dis doe : vos yeux Mvoè : santé, bonne santé Aane mvoè,: sont en bonne santé, sont en bon état nkuk : la poitrine,...
Lire la suiteBibibiam : les termites (les fourmis blanches) Miengele : la rouille Nsoan (se prononce An_Soan): un vers Bibibian essiki Nsoan : Les termites ne sont pas des vers Misoan: les vers Miengele essiki Misoan : la rouille (ou encore quelque chose qui détruit)...
Lire la suiteAkuma y'Ayob Te miakoan akuma a si mu ; Bibibiam aï miengele biakar man di, Minwuwub mibugu menda, mimanene Dzib. A yob ngo koan akuma daan ; awe, To bibibiam to miengele biadi kik ; to Minwuwub ya miabug menda, midzibi, Miase kik. Amu e hom etok akuma...
Lire la suiteTe miakoan akuma a si mu ; Bibibiam aï miengele biakar man di, Minwuwub mibugu menda, mimanene Dzib. A yob ngo koan akuma daan ; awe, To bibibiam to miengele biadi kik ; to Minwuwub ya miabug menda, midzibi, Miase kik. Amu e hom etok akuma dzoe Ene, eye...
Lire la suiteAsu : le visage, la figure Atindi : attacher Te : ne Bidi : la nourriture Eki : l’interdit, le refus Eyon : Quand, lorsque Miabo : vous, vous faites Eki bibi : le jeûne, te miatindi : ne prenez pas Otad :triste Otad a asu: le visage triste, l’air triste,...
Lire la suiteAbo EKI BIDI A MESOE « Eyon miabo eki bibi, te miatindi Otad a asu ane bod be mvol bakar bo Batindi asu akulut mbol ye na bod betoan Yen na baki bidi. A bebela emen, makad Mina, benon ya fo maan maban. » Mfa woe, eyon wabo eki bidi, Manene sob asu doe...
Lire la suiteDzoé :le nom Mon (se prononce Moan) : le Fils Esia (se prononce Essia) : le Père Mfufub (se prononce EM-FOUFOUB) : le A dzoé : Au nom Abe bia : chez nous A Dzoé Esia, Ai Mon, Ai Mfufub-Nsisim Amen ! A Tara woan one aYob Dzo Doé, a luguban, Ayong Doé Azâ...
Lire la suiteEyon miakogelan, te miadan bulu Mengogelan abwi, ane behaiden Bakar bo bo batsog na nku wadan woge a mfian he eyon bedabeda abwi. Te miavu bo, amu Esia wan ayegan ki meyanan maan ; ayem mo mingengele tege nye mo kad. Mfa wan, mikarge kogelan na : ~~Äne...
Lire la suiteBibuk : (se prononce BI-BOUK): les mots, les paroles Ma: moi Wa: toi Ba: eux, elles Makogelan: je prie Wakogelan: tu pries Akogelan: elle (il) prie Bakogelan: elles (ils) prient te: ne Eyon: quand, lorsque Miakogelan : vous priez Atsog: il (elle) croit...
Lire la suite