Eki Bidi : le refus de manger, le jeûne

Mvoè ou MVOUAI : sain, bonne santé

Dis se prononce DISSE: l’oeil

Alamba : la lampe, une lampe

Nyol : le corps

Woe ou WOE : ton, ta

Nkuk ou ANKOUK : l’ensemble, la totalité,

Ose ou OSSE : tout

Ane : est, c’est, elle (il) est

Ya : du

Lakoan : est malade, est gâtée

Eki : le refus, le retrait

Ayon : Quand, lorsque

Dis lakoan wa : ton œil est malade, ton œil est gâté

Azigili : les ténèbres

Wayi ku : cela tombera

Dibi : le noir, la pénombre

Abo : faire, elle (il) fait

Eyon miabo eki bidi lorsque vous jeûnez

DIS ANE ALAMBA YA NYOL

Dis endo ane alamba ya nyol. Nge dis doe ane mvoè, nkuk nyol woe ose wayi fié asaan. Da hem, nge dis lakoan wa, nkuk nyol woe ose wayi ku a dibi etere azigili. Nge mfiè one abe wa ovenan dibi, dibi te abian a fo azigili.

C’EST L’OEIL, LA LAMPE DU CORPS

La lampe du corps, c'est l'œil. Si donc ton œil est sain, tout ton corps sera éclairé. Mais si ton œil est gâté, tout ton corps sera dans les ténèbres.  Mais si la lumière qui est en toi est ténèbres, quelles ténèbres