Yë Jacob anë a Akono ? : Jacob est-il à Akono ? ; Est-ce que Jacob est à Akono ?
Tëgë, Jacob asiki woué . : Non, Jacob n’est pas là-bas
Tëgë ou Tege : Non
Asiki (se prononce ASSIKI) : n’est pas
Woué ou Woé : là-bas ; là
Romane akë a La Rochelle : Romane se rend à la Rochelle
Ye Mamadou bän Bineta bënë be_nyege zikulu? : Est-ce que Mamadou et Bineta sont des étudiants ? ; Sont-ils étudiants Mamadou et Bineta
Owè bënë be_nyege zikulu : Oui, ils sont des étudiants
--------------------------------------
Olivier bän Norbert bënë be_nye bodo : Olivier et Norbert sont des personnes âgées
Ba_so a dulu, Ba_so a Garoua : Ils (elles) viennent d’une ballade, ils (elles) viennent de Garoua
Yohanes aï Maria benë Woé : Jean et Marie sont là ; Jean et Marie sont là-bas
A ndzikig noan abui anä a Sartrouville. : Il n’y a pas plus beaucoup ce jour à Sartrouville
Martin anë mongo zikulu a Bafang ? : Martin est écolier à Bafang ? ; Martin est-il écolier à Bafang ?
Tegë, anë mongo zikulu a Bangangté : Non, il est écolier à Bangangté
A_fulan anë ayi fié okidi : Il semble qu’il va briller demain
A_fulan (se prononce A_FOULAN) : Il semble ; Il semblerait
Isabelle anë Nsan bekalara : Isabelle est secrétaire ; Isabelle est secrétaire de direction
Nicolas asiki nyegele zikulu : Nicolas n’est pas un enseignant
Baptiste ban Nicolas, bene be fada: Baptiste et Nicolas sont des prêtres
commenter cet article …