Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Okidi, byé_kë a mess : Demain, nous allons à la messe; Demain, nous nous rendrons à la messe Ma tam naa mveng y'eki noan okidi : Je voudrai que la pluie ne tombe pas demain Odzan, nge byé_lae ndamba : Après demain nous jouerons au football Ndamba : le...
Lire la suiteMbè abog azu : Le mauvais temps arrive; un mauvais temps arrive Mvus y'abo me mintié : Le dos me fait mal Mvus (se prononce MVOUS) : le dos Mveng anoan y'amos, da ngongogele enë aveb : La pluie est tombé dans la journée, et la soirée est fraîche Abog...
Lire la suiteTheresia ayi ne wo_lig nyé e_vom ba-toa mensinna : Thérèse veut que tu la transporte sur le lieu où l'on prend les trains Ensina : le train Mensina : les trains Fada ayi a_lae mendim, nge wadin : Le prêtre veut un verre d'eau s'il vous plaît; le prêtre...
Lire la suiteMayege anlan ewondo : J'apprends la langue Ewondo Boanga ba_din zikulu : Les enfants aiment l'école Bevoac : certains; certaines Boanga bevouac ba_din kig oless aï minkog : certains enfants n'aiment pas le riz avec le sucre Y'o belë wain ? : Avez-vous...
Lire la suiteWa_bo dze okidi? : Que faites-vous demain? ; Que fais-tu demain? Ma_kë awae. Me belë mewae asu esié. : Je vais en vacances. J'ai des vacances pour le travail. Ye mewae ma nyeb ? : Ces vacances sont-elles belles? Owè, benë ! Veda, benë etun : Oui, elles...
Lire la suiteMbembe amos : bonjour; bon après-midi Amos : la journée, le jour Anvus tolof : après-midi Nloa (se prononce ENLOA) : un esclave Nloa anë dzam toaba boy : Un esclave peut être un domestique; Un esclave peut être un boy Bi_edi etoa dzi : Nous allons manger...
Lire la suiteMan mininga azu, anga sili : la jeune femme vient et elle demande Mininga : la femme Man : la jeune Azu : vient; venir; elle (il) vient Bidi : la nourriture Mod të abelë ebonga : Cet homme a un porte-cigare Ngon bidi : manquer d'appétit Nti Petrus abëlë...
Lire la suiteMadin nyu wain : j'aime boire le vin Madin wain abui : J'aime beaucoup le vin Boanga ba_wog zié : Les enfants ont faim; les enfants crèvent de faim Onom mininga a_wog ekode : La vieille femme a faim Onom : le vieux; la vieille Onom fam adin oless aï tsit...
Lire la suiteMa_kë a doabra : Je me rends à l'hôpital; je vais à l'hôpital Doabra : hôpital; un hôpital; l'hôpital Asu dze wa_kë a doabra ? Pourquoi vous rendez-vous à l'hôpital?; Pourquoi te rends-tu à l'hôpital? Ma_kë a doabra mbol kal dzama a kouan. : Je me rends...
Lire la suiteDze ebo ne obugi mess? Qu'avez-vous fait pour manquer la messe? Dze : Quoi; Pourquoi (le motif?) Me_ke kai nvoué dzama a mekit: Je suis allé aider mon ami au marché Obugi (se prononce OBOUGI) : tu as manqué; vous avez manqué Za abog ye boben okidi? :...
Lire la suite