Beyegele ba yegele bongo fulensi : les enseignants enseignent le français aux enfants

Fulensi (se prononce FOULENSI) : le français

Mbè (EMbai) : la porte

Beyegele ba ndegele e bongo ba kui amvus : les enseignants embêtent les enfants qui arrivent en retard (après).

Minsili : les questions

Beyegele ba yegele bongo : les enseignants enseignent aux enfants

Nga Johanes : Madame Jean

Ma_ya Embai : J'ouvre la porte

Otom : la moto, la motocyclette

Ese (se prononce AISSE) : tous, chaque

Kidi ese songo abimi nyè mhab ai mendim ma fam : Chaque matin, ma tante  la fouette avec l'aspersion d'eau chaude 

Kidi ese : Tous les matins, chaque matin

Kidi : le matin

Me belë nda a Chantilly : j'ai une maison à Chantilly

Me belë fe nda a Garoua : j'ai aussi une maison à Garoua

Wa voué : tu balaies

Adzo : une affaire

Wa voué Etun nda : tu balaies la chambre

Wa vouéé : tu joues

Beyegele ba ndegele bongo : les enseignants ennuient les enfants

A ndegele : elle (il ) embête, elle (il) ennuie

Abog : le temps

Me belë adzo ha : j'ai une affaire ici

Wa belë abog kom ese : tu as le temps tout le temps, vous avez le temps tout le temps

Me belë otom : j'ai une moto

Ye wa onë Nti Label Ngongo : Est-ce vous qui êtes Monsieur Label Ngongo

Abelë : Avoir, posséder, tenir

Ye bisie bi ne wa abui : As-tu vraiment beaucoup de travail

Abi : elle (il) tient

Bongo be zikulu be belë minsili  : les enfants de l'école (les écoliers) ont toujours des questions

Moni : Argent

Abod ou (ABOAD) :petit, petite

Menda menë abod : Les maisons sont petites

Awae : Congé, vacances, repos

Okoba : auparavant, autrefois

Abui bisie : beaucoup de travail

Mbog ou (EM_BOG) : un prisonnier

Mkom : un captif

Ekoan : une réunion, une conférence, une assemblée

Ntsogan : une idée, une pensée

Menë Theressia : Je suis Thérèse

Ma, menë Nti Label Ngongo : Moi, je suis Monsieur Label Ngongo

Yë onË hala e ngoge nyi : Êtes-vous là ce soir?

Amos di anë edzidzin a Gap : Ce jour, il fait frais à Gap

Tucson nyo : Voici Tucson (la ville de Tucson)

Christina anë aben : Christine est belle

Nga Josep anë mgba : la femme de Joseph est aimable

Ngoan Ottou anë fë osesaa : (La fille de ) Mademoiselle Ottou est également gentille.

Ha anë Souston : Ici c'est Souston

Mbembe amos a Nti Petrus : Bonjour, Monsieur Pierre

Maria anë Nsan Bë Kalara : Marie est une secrétaire

Mbembe kidi a Nti Johanes : Bonjour, Monsieur Jean

Manti Christian a kobo a-nkoal : Monsieur Christian est au téléphone

Ngoge mbem : Bonsoir

Ye wa onë Nti Mathias ? Est-ce vous Monsieur Matthieu?

Owè! Menë Matthias : Oui, c'est moi Matthieu

Ye onë abog di a Etampes? : Êtes-vous maintenant à Etampes? (la ville de)

Owè! menë a Etampes, ana : Oui, je suis aujourd'hui à Etampes

Nti Ngongo : Monsieur Ngongo

Ye wa onë Nga Maria ? : Est-ce que c'et vous Madame Marie?

Aï : avec; et

Ngoge : soir

Ngoge mben : bonsoir

Engoge nyi : Ce soir

Olugu ou OLOUGOU : Honneur / Gloire

Briançon anë aveb abui : Il fait très froid à Briançon

Ndugudu enë ana : Il fait chaud aujourd'hui

Mendim ma tam ma_digan abui : L'eau très chaude est brûlante

Ye mven ya yi noan ana?  :  Va t'il pleuvoir aujourd'hui ?

Paulus anë nyegele zikulu : Paul est enseignant

Mbembe amos : bonjour, (bonne journée)

Ma_wok nkul beti : J'écoute le tambour d'appel Béti

Nga Etheve anë odin otala : Madame Etheve est charmante

Ngoan Label Ngongo anë bidzan : Mademoiselle Label Ngongo est séduisante

Marie Theressia anë feg : Marie Thérèse est intelligente

Kabab : le bouc

Amos di anë edzidzin a Beauvais ha : Ce jour, il fait frais à Beauvais

Mbëmbe amos : Bonjour

Mbëmbe kidi : Bonjour

Kidi : Jour

Amos : jour

Ye Onë abog di a Versailles? : Êtes-vous maintenant à Versailles?

Owe! menë a Versailles, ana : Oui, je suis aujourd'hui à Versailles

Mbembe : bon

Evry anë ndugudu etoa dzi : Il fait chaud à Evry (la ville d'Evry)aujourd'hui

Alü anë aveb : la nuit est froide

Matthias anë nyegele zikulu : Matthieu est enseignant

Ye anë a Clichy : Est-il (elle) à Clichy (la ville de Clichy)

Anton, owè, anë a Clichy : Antoine, oui,il est à Clichy

Aveb enë ana : Il fait frais (froid) aujourd'hui

Briançon anë aveb abui : Il fait très froid à Briançon

Tchan anë fe aveb abui : Il fait également très froid à Dschang (la ville de Dschang au Cameroun)

Petrus anë nyegele zikulu : Pierre est enseignant

Ngal Kabab : la femelle du bouc

Michel anë feg : Michel est intelligent

Johanes anë melina : Jean est nerveux

Monaco anë aben dzal : Monaco est (une ville) intéressante

Dzal : ville, village

Tam zu : Viens vite

Ba toan wa kpele : On se moque de toi

Nti Thierry adin mod osë, anë mgba : Monsieur Thierry aime tout le monde, il est aimable

Nga Pannard anë mgba : Madame Pannard est aimable

Akoan : elle (il) est malade

Atimi : Expliquer; elle (il) explique, elle (il) traduit

Alede : Elle (il) montre; elle (il) présente

Tebege, Bebege : Tenez-vous debout, Regardez

Tebege : Mettez-vous debout ou tenez-vous debout

Mathias anë wè : Matthieu est là-bas

Manti Petrus nyoli : Voila là-bas Monsieur Pierre

Chantilly nyö : Voici Chantilly

Montreal nyöli : Voila là-bas Montréal

Ha anë Bordeaux : Bordeaux est ici

Nti Label Ngongo a kobo a nkoal : Monsieur Label Ngongo téléphone

Olivier nyolo :  Voilà Olivier

Baptiste anë wè : Baptiste est là

Vancouver anë ha : Voici Vancouver; Voici la ville de Vancouver

Subugu mu : Approchez-vous ici

Yesu anë mü :Jésus est ici

Yesu anë babi a bya : Jésus est proche de nous

Nkul Beti ou NKOUL BETI : Le tambour d'appel Beti

Johanes anë mgba : Jean est aimable

Nti Pascal anË mgba : Monsieur Pascal est mgba

Josette anë mfembe : Josette est charmante

Nga Nelly anë mfembe : Madame Nelly est charmante

Ngoan Maria anë bidzan : Mademoiselle Marie est charmante

Johanes-Louis anë mgba : Jean-Louis est aimable

Nga Christina anë melinna : Madame Christine est nerveuse

Kele woe : Allez-vous en

Nkoal ou NKOL : le téléphone

Karl anë wè : Charles est là

Oyab ali : loin là-bas

Zukulu anë babi : l'école est proche

Nga Maria a_kobo a nkoal : Madame Marie téléphone

Babi ha : près d'ici: proche d'ici

Yesu anë babi : Jésus est près

Ma voué nkul beti : je joue du tambour béti

Nkul (se prononce AN_KOUL) : le tambour

Nkul beti : le tambour (d'appel) béti

Nkol (se prononce AN_koal) : le téléphone

A_ne Nti Zacharia : c'est Monsieur Zacharie

Johanes anë wè : Jean est là

Johanes anë a Dzal : Jean est au village

Nti Matthias a_kobo a_nkoal : Monsieur Matthieu téléphone

Ngal Petrus anë wè : Madame Pierre est là.

Man minga : une petite fille

Man (se prononce MAANE) : petit, petite

Karl anë mu : Charles est ici

Hala : là

Henri anë ha, Gene (pour Geneviève) anë ali : Henri est ici, Geneviève est là bas.

Beauvais nyo : Beauvais est là

Lisieux nyo, Cabourg nyoli : voici Lisieux, voici Cabourg