Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Medugan : Les mensonges Mbè (se prononce M BAI) : La porte Zen : Le chemin Obebean : Etroite Enyin : La Vie Bibuma : Les fruits A Fad : Cueillir Ma Fad : Je cueille Wa Fad : Tu cueilles A Fad : Il cueille Bya Fad : Nous cueillons Mia Fad : Vous cueillez...
Ngën Owondo : la Gousse d’arachide Ekoe (se prononce EKOUAI) : la toux Angon : le cadenas Ofumbi (se prononce OFOUMBI) l’orange Abombo : il (elle) se couche Abok : la fête, une fête Meki : le sang Onoan Meki : tu prends du sang Dis (se prononce DISS)...
Za (se prononce Za) : Qui Aleb Mina : Vous conseille Maleb : je conseille Waleb : tu conseilles Aleb : il (elle) conseille Byaleb : nous conseillons Mialeb : vous conseillez Baleb : ils (elles) conseillent Aï (se prononce AYI ) : Avec Sadducéens : Besadusea...
Fulensi : le Français Mayege Fulensi : J'apprends le français (la langue française) Abattage : C'est l'action consistant à mettre bas (faire tomber) un arbre. L'abattage comprend la coupe, le débit en longueurs appropriées et le transport du bois à la...
Enyo : Celui, Celle Abele melo : Qui a des oreilles Awogo : Entende E mam : Les choses Nsisim : L'Esprit Wakad : Tu dis Menda : Les maisons Menda me Zamba : Les Eglises Makad : Je dis Wakad : Tu dis Akad : Elle dit Byakad : Nous disons Miakad : Vous dites...
YESU Abo Mod Nkad Wo Mvoe Ndo a fe anga dugan nyian a sinagoge. Mod angabe hala, woh onga man nye kad. Benga moan hem na beyen nge ayi nye bo mvoe a amos sabat, ne beke nye ayi nye söman. Ndo anga dzo aï e mod angabe nkat wo nyo na: “kodogo asi , otebe...
Miambara : vous avez peur Te Miambara : N’ayez pas peur, ne craignez rien Bo (se prononce BAU) : eux, elles Dibi : la pénombre, le noir, l’obscurité Akar Kobo Akpam, Tege Mbara Dzom Te hm miambara bo. Amu dzom zin ese ki a asoe, a yenga kwi ki a ngen,...
Le Sermon sur la montagne A la vue des foules, Jésus monta sur la montagne, il s'assit et ses disciples s’approchèrent de lui. Et prenant la parole, il les enseignait : Ceux qui sont heureux – un bonheur inespéré « Heureux, ceux qui ont un cœur de pauvre,...
A priori (en latin, «? en partant de ce qui vient avant? »). En philosophie, il s'agit d'un terme désignant un type de connaissance acquise au seul moyen du raisonnement déductif, indépendamment de l'expérience, ou que cette dernière peut supposer, sans...
AMALA AI BETISON YA NTSAG MAN Yesu atebe hm na akonan aï betison ya benga yen abim abwi mesimba aboog, da ndo bandzi ki bo endegele minsem. « Amala ai wa, a Karazein ! Amala ai wa a Bethsaida ! Amu nge mesimba maboban abe wa, meboban ane a Tyr ai a Sidon,...
Minkunda : une foule Fuuban (se prononce FOU-OUBAN ) : sois pure, sois purifié Okad : tu dis Mod : une personne Nye aï nye na : écoutes-bien, lui recommanda Minkunda mi bod : une foule de gens E dzam di : cet événement Fubugu te ma : purifies moi Ndo...
Mayege Ewondo -- Eyen Ya Metari (suite) Maa mene enyo ya Metari aï enyo ya Memana : Je suis le Premier et le Dernier, Memana ; la fin Mekol : Les pieds Woe : Sa Te wambara : Sois sans crainte, N’aies pas peur Aï mbo-nnom woe : Avec sa main droite Ma namba...
Bibuk : les mots, le vocabulaire Bod : les gens Bayi : ils (elles) vont Nge : si Ele : un arbre Ene : elle (il ) est Mene ; je suis Wone : tu es Mben (se prononce EMBEM) : bon, bonne, bons, bonnes Bibuma :fruits Bibuma bie : ses fruits Bine fe : sont...
A posteriori (latin, «?en partant de ce qui vient après?»), C'est le terme désignant un type de connaissance issu des données de l'expérience, ou qui en dépend. Ce concept est central dans la théorie de la connaissance. Pour les empiristes, seule la connaissance...
Ngogelan : la prière Wan : Notre Miakogelan : Vous priez Abwi (se prononce ABOUI) : Beaucoup Mikalaga : Faites attention, Gardez vous Mina kam : Vous acclamez, Pour être en vue Maka (se prononce Ma Kae ) : J'aide, je viens en aide, j'apporte mon aide,...
Abyandi : il (elle) méprise, Ibyandi : le mépris Dis (se prononce DISS) : l’œil Nyol : corps Nyol woe : ton corps Bebè : deux Beti : maître Mod asesie beti bebè : aucun homme ne peut servir deux maîtres Sin : détester A-sin : il (elle) déteste Mbog :...
Eyie (se prononce eyié) : le vêtement, l'habit Mimvot : les poils Mi : de Kamel : chameau Ngul (se prononce NGOUL) : la force, la puissance Mebele : J’ai Wubele : tu Abele : Il (elle) a Bibele : Nous avons Mibele : Vous avez Bebele : elles (ils) ont Esia...
Yosef Ayebe Ne Abo Esia Yesu A Mvende / Abyali Yesu Eye abyali Yesu Kristu anga bo na. Maria, nyia woe, angabe bele metin me alug aï Yosef. Bengele tege nyin fufulu, atem na Maria antoa abum aï ngul Mfufub Nsisim. Mbol nnom woe Yosef angabe soso mod,...
BIMVAM Bi Yesu. Kalara bimvam bi Yesu Kristu, man David, man Abraham : Abraham anga bye Isaak, Isaak abye Yakob, Yakob abye Yuda aï babenyan boe, ndo Yuda anga bye Farès ban Zara abe Thamar, Farès abye Esrom, Esrom abye Aram, Aram abye Aminadab, Aminadab...
Mesob : la sortie Mesob Ya Egipten : La sortie de l'Egypte Mvog Ya Nazareth Engles : Les anges Ma yene Mod a nlo : Je vois quelqu'un en rêve Ma noan : je prends Wa noan : tu prends A noan : il prend O noan : tu prends Moan : l'enfant Nye aï nye na : Il...
Bya yege Ewondo : Nous apprenons l’Ewondo Mbëmbë kidi (kiri) : Bonjour (dans la matinée) réponse::::> Kidi Mbem Mbëmbë amos : Bonjour (dans la journée) réponse similaire ::::> amos mbën Kristu angawu Kristu angawu : Jésus (Le Christ) est mort Akwi a Soan...
Yesu Alom Be Awom Aï Bebè… Ndo Yesu angaloe beyege boe awom aï bebè, ndo angave bô ngul ya dzoe bebe minsisim, ne betsidan mia, ne belede akôn ase aï mintye mise. Apostel awom aï bebè bete bengabe moe na: enyo osu, Simon ya beloege na Petrus, ban Andreas...
Foe: Un Bèè : Deux Lala : Trois Osu (se prononce OSSOU) : en premier Bifedega : les sceaux Zamgba : sept Efedega osu : le premier sceau Menga wog : J'entendis Wonga wog : Tu entendis Anga wog : Il entendit E Vevee : Un être vivant Bevevee : Les êtres...
Tili engles : Écris à l'ange Nda –Zamba : Eglise Tili engles ya nda -Zamba ya Smyrna na : Enyo abele ndzon oken, ndzeban ndzeban, meyo mebè akobo na. Mayem Osuu aï Mvuaa, enyo y’anga wu ndo anga dugan womo, akobo na: Mayem mindzug mie ai mebua moe da...
Nyina : Quatrième Anga fami : Ouvrit Menga : J'ai Wog : entendre (entends) Nyol : le corps Abomdzam : Couleur pâle Menga wog : J'ai entendu. Tolendon : Le séjour des morts Amvus : Derrière lui, E mod : La personne, Celui, Celle A bede : Monter, il (elle)...
