Ndo Yesu angaloe beyege boe awom aï bebè, ndo angave bô ngul ya dzoe bebe minsisim, ne betsidan mia, ne belede akôn ase aï mintye mise.
Apostel awom aï bebè bete bengabe moe na: enyo osu, Simon ya beloege na Petrus, ban Andreas manyan woe; Yakob, moan Zébédé ban Yohanes, manyan woe. Filip ban Bartélémi. Thomas ban Mattheus, y’angabe nnon toya nnam; Yakob, moan Alfe ban Thadé. Simon ya beloege a mebedan na: Mvama ban Yudas Iskariot, y’anga kuan aï Nti.
Jésus envoie les douze apôtres
Jésus appela ses douze disciples et leur donna le pouvoir de chasser les esprits mauvais et de guérir toutes les maladies et toutes les infirmités. Voici les noms de ces douze apôtres : d'abord Simon, surnommé Pierre, et son frère André ; Jacques et son frère Jean, tous deux fils de Zébédée ; Philippe et Barthélemy ; Thomas et Matthieu le collecteur d'impôts ; Jacques le fils d'Alphée et Thaddée ; Simon le nationaliste et Judas Iscariote, qui trahit Jésus.
Apostel awom aï bebè bete : les douze apôtres en question (concernés)
bengabe moe na : avaient les noms suivants
enyo osu : tout d’abord, le premier
ya beloege : appelé
na : comme
Petrus : Pierre
Manyan : frère
Manyan woe : son frère
Moan (Man) : enfant, son enfant
Ban : et, avec
Mvama ban :le nationaliste
y’anga kuan aï Nti : qui vendit le Christi
Bebè : deux
Ndo : alors
Angaloe : appela
Beyege : les apprenants, les élèves
Boe : ses
beyege boe : ses élèves, ses disciples
Awom : dix
Awom aï bebè : douze
Angave : Il donna
Angave bô : il leur donna
Ngul : la force
ya dzoe : qui commande
bebe minsisim : les mauvais esprits
betsidan mia : de les chasser
ne belede : qui guérit
akôn ase : toutes les maladies
aï mintye mise : toutes les infirmités, les souffrances
