Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Behog : qu’ils écoutent Anga tie : Il envoie Ne beke nye kad na : pour demander, qu’ils aillent demander Ye wa one : Est-ce que tu Enyo abele na azaag : le Messie qui doit venir Mod mfé : Quelqu’un d’autre A Mimbog : la prison Atoa : elle (il) se trouvait...
Dzam Eki Bidi Ndo beyege be Yohanes benga so, bo aï Yesu na: « Bi biki bidi aï befarisea, asu dze beyege boe bo bene tege bo eki ?» . Yesu nye aï bo na : « Ye bemvoe be nluk bene dzam tobo a meyeb, betoa ai nluk ? Da, abog lazu, a bayi bo vaè nluk, abog...
Abog te : A ce moment là Atarigi abog te : Dès ce moment B ikad mam : Prêcher Menga wog : J’appris Wonga wog : Tu appris Anga wog : Elle (Il) apprit Binga wog : Nous apprîmes Minga wog : Vous apprîtes Benga wog : Ils (elles) apprirent Mimbog : La Prison...
L’ail stimule la sécrétion gastrique et la motricité des parois de l’estomac, il est apéritif et digestif. L'ail est bon cru, malgré sa force. L’ail contient de l’allyle (de l’essence sulfurée volatile), du soufre, de l’iode, de la silice, c’est un antiseptique...
Le reportage de "haute définition de TF1" sur les trafiquants de drogue de cité est stupéfiant. C’est toujours dans l’idée de montrer un aspect négatif de la cité. On découvre comme par hasard des jeunes paumés" qui ont gâché leur vie et néanmoins se...
Ma Kom Yob : je crée le ciel Wa kom Yob : tu crées le ciel Ba kom : Il répare Mawok Wa : Je t’écoute Awok Wa : Il t’écoute ABO : Faire Mabo ( se prononce Ma BAUX et non pas comme il s’écrit): Je fais Wabo : Tu fais Abo : Il ou elle fait Bya bo : Nous...
Mvomvol : hypocrite Ekani : la paille Akyaè : de la façon, et avec Miakobo : vous parlez, vous jugez, vous discutez A Kobo : discuter, juger, parler Eza Man : les affaires, les problèmes des autres Amu (se prononce A-MOU) : car, parce que Mvomvol mod...
Bidzoe : les royaumes Bise (se prononce BISSE) : tous Si : la terre Bidzoe bise ya si : tous les royaumes de la terre Duma (se prononce DOUMA) : splendeur Duma daban : leur splendeur A lede : montrer Beengles : les anges Ma lede : je montre Wa lede :...
BIMVAM Bi Yesu. Kalara bimvam bi Yesu Kristu, man David, man Abraham : Abraham anga bye Isaak, Isaak abye Yakob, Yakob abye Yuda aï babenyan boe, ndo Yuda anga bye Farès ban Zara abe Thamar, Farès abye Esrom, Esrom abye Aram, Aram abye Aminadab, Aminadab...
Je suis né au Cameroun, précisément à Yaoundé la capitale, il y a près de quarante ans. J'ai grandi à Melen. J'ai étudié à l'école de mon quartier quelque temps, ensuite à l'école Joss à Douala, puis à la briqueterie, pour finir à l'école du Centre, avant...
Mfi : utile Ngogelan : la prière A-Dzaè : demander, A dzae : elle (il) demande Ngogelan : la prière Mizu bele : vous recevrez Dzaègan : demandez A-Dzen : chercher A dzen : elle (il) cherche A-Kud : frapper A-Kud Mbè : frapper à la porte Mizu yen : venez...
BIBUK YA MINKUKUMA YA NNAM KIDI : Adoration des rois mages Anga byali : naquit Abyali : la naissance a abog : à l'époque Yuda : Judée Nkukuma : roi Herodes : Hérode ya Yuda : en Judée Yesu : Jésus a nnam kidi : Orient, les pays d’Orient a suan : descendirent...
Mod : Une personne Minnom : Les vieux, les vieillards Etietie : Aussitôt Nsisim (se prononce ANSSISSIM) : L'esprit Zamba : Dieu E mod : Celui, celle Onga yali ma : Il (elle) me ravit Etoa : Le fauteuil, le siège, la chaise Etoa-kum : Le trône Mod zin...
Ngongo Ban Label Betele a Nda Medzo : Ngongo et Label sont dans la maison de justice (ou de palabre) Ye benga tam ke suu nkobo bekobogo aï bod : Ngongo et Label discutaient d'école et parlaient au peuple Kobo : parler (discuter) Menga Kobo : J'ai parlé...
mina : vous bese : tous mina bese : vous tous Zaan : venez abe : chez ma (se prononce maa) : moi OVEVES MBEGE « Zaan abe ma, e mina bese mibege adid mbege, mayi mina voli. Nonan mbog wan, mitiliban a zukulu abe ma, amu meine evovoe, tege aï mebun a nnem,...
Nyegele wan : votre maître Betoya : publicain Nloe : l’appel Mattheus : Matthieu Alod : il passait Zaa : Viens Bike : nous allons Zaa bike : Suis-moi A buro : au bureau Akodo asi : il (elle) se leva Befarisea : les pharisiens Dze yabo na : Qu’est-ce qui...
Ayen anga yen : A la vue de Nnem (se prononce ENNEM) : le cœur Bod : les gens Mebua (se prononce MEBOUA) : pauvre Ndo : alors Etitib bod : les foules Nkol ayob : La montagne Anga bed : il est monté Ekad Mbembe Foe : Annonce de la bonne nouvelle Mvom (se...
Kin : La voix Benyin : Quatre A nlo : Sur la tête Nlo : La tête Zeyan : des éclairs Bife : D'autres Bitoa bife : D'autres sièges, fauteuils Tele etoa-kum : Autour du trône Mewom mebè : Vingt Mewom mebè aï binyi : Vingt-quatre Bod : Des personnes Mewom...
Am 11. Februar 2012-Samstag Awulu a Mfyè ete : Il marche dans la lumière Miayem : Vous savez Mwuwub (se prononce Mwouwoub) : un voleur (une voleuse), un escroc Miadzala : Vous remplissez Adzala : Il (elle) remplit Madzala : Je remplis Wadzala : Tu remplis...
Ma yege Ewondo : J'apprends la langue Ewondo Antilen : écrit Me til : J'ai écrit (je l'ai écrit) Metil dzo : Je l'ai écrit Le texte ewondo se lit comme celà se prononce { Cet article est écrit le 22 avril 2010 : Dieser Artikel wurde am Donnerstag geschrieben,...
Mikalaga : faites attention, gardez-vous Bazu : ils viennent Mazu ; je viens Medugan : les mensonges, les faux Mina : vous Nyol : le corps Ane boan : sont les petits A-ne : ils (elles) sont Mintomba : le belier A-ne boan mintomba – ils sont les petits...
Mang : le lac, le cours d’eau Nloe (se prononce AN LOE) : l’appel A Ntsag Mang : le long du lac Bebè : deux Babenyan : les frères Manyan : le frère, son frère Manyan Wama : mon frère Yesu aloe Beyege be osu : Jésus appelle quatre pêcheurs Bawoe mvunda...
Ewondo : la langue Ewondo Mod : Une personne Ayege : Apprend Yosef : Joseph Anoan : Il prend, Prend Nyo-Ngal : sa femme, son épouse Te Wambara : N'aie pas peur Nsisim (se prononce ANSISSIM) : L'Esprit Mfufub Nsisim : L'Esprit Saint Anyu (se prononce ANYOU)...
Mayege Ewondo – Kalara Ekuli Mam – Yohanes, man Apostel – LAODISEA Tili engles nda-zamba ya Laodisea na : eye akobo na, enyo ane Amen, mboolo bebela ya kom, tin ya bikokoma bi Zamba bise. Mayem enyin dzoe : to aheb to ayon wa se ki, nge otaa ki te dzia...
Garnier, Charles (1825-1898), architecte français du XIX e siècle dont la plus célèbre réalisation fut le théâtre de l'Opéra de Paris, qui porte son nom. Charles Garnier naquit à Paris où il fit des études d'architecture. En 1848, il remporta le grand...
