Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Onoan : un oiseau Mod abelë man onoan a nda dzié : Un homme (une personne) a des petits oiseaux dans sa maison Man onoan : un petit oiseau Etoa dzi : maintenant, tout de suite, immédiatement Karl Yosep anë ha : Charles Joseph est ici Nice nyolo ! Voila...
A_lede : montrer, présenter A_lede : elle (il) présente, montre Ye bisié benë wa abui ? : As tu beaucoup de travail ? Abui ou ABOUI : beaucoup Nda : une maison Menda : les maisons Me_nda me ne.aboad : les maisons sont petites Mina kobo Ewondo : Vous parlez...
Ndugudu anë abui ana : Il fait très chaud aujourd'hui A fam abui amos di : Il fait très très chaud aujourd'hui Akono yo : voici Akono, voici le village (la ville) d'Akono Christina anë wè : Christine est là, Christine est là bas Matthias anë osesaa :...
Ekad Mbembe Foe — Mayege Anlan Ewondo Ekad Mbembe Foe : Proclamation de la bonne nouvelleAnga bed : Il est monté (il a gravi ou encore il gravit)Nkol : La montagneAyob : Au sommetAnga bed a nkol ayob : Il est monté au sommet de la montagneSi : La terreNku...
Bevevee : les êtres vivants Evevee : un être vivant Beny : quatre Mefab : les ailes Mesaman : six Bafié : ils (elles) brillent Mis : les yeux A nnem : le coeur Alu : la nuit Amos : le jour Bene : ils sont Mfufub : les saints Nti : Seigneur Bevevee benyi...
Nsisim : L'esprit Onga ke : Etait allé(e) "s'en est allé(e)" Mebobela Ya Nkod-Nnam Les Tentations dans le désert Ndo fo Nsisim onga ke ai Yesu a nkod-nnam ne satan ake nye bobolo. Anga ki bidi a tan memos mewom menyi ai melu mewom menyi, ndo anga tari...
A_nyu (se prononce A_NYOU) koffee : il boit du café Mendim : l'eau A_nyu : boire; elle (il) boit A_nyu ban mendim : (elle) il boit peu d'eau Ban : peu; un peu Kup (se prononce KOUPE) : le poulet A_nga di oless : elle (il) a mangé du riz An_fian : la soupe;...
Ye Onë hala e_ngoge nyi : Êtes-vous là ce soir? Mendim : l'eau, de l'eau Vincennes anë aveb bui : Il fait très froid à Vincennes A fié : il fait beau Vienn : le soleil Vien a_fié : le soleil brille; le soleil luit Etoa dzi : tout de suite, maintenant...
I count in Ewondo language : Ma_lan ewondo to count : Lan To read : lan One Fok Two Bai Three Lae Sept Four Nina Five Tana Six Samna Sept Zamgbal Eight Mouom New Ebul Ten Awom Eleven Awom ai Da Twelve Awom ai Bai Thirteen Awom ai Lae Fourteen Awom ai...
Mis ( se prononce MISSE ) :Les Yeux Biyet : les lunettes Ma_koan a mis : j’ai mal aux yeux Maboat biyet : je mets des lunettes Esia (se prononce ESSIA) : le papa ; le père Nya : la maman ; la mère Esia ban nya ba_ve boanga Mvende : Le papa et la maman...
Y'o belë mininga? Tëgë, veda me belë nda bod : Avez-vous une femme? Non mais j'ai une famille Mininga : femme; épouse Nda bod : Famille; la famille; une famille Label:: Ye mewae ma nyeb? : Les vacances sont-elles belles? Ngongo:: Owè, veda menë etun :...
Plus de 64 000 cas et près de 1 900 décès ont été enregistrés depuis le début de l’année en République démocratique du Congo. Touchant de nombreuses provinces, l’épidémie perturbe la vie quotidienne, l’accès à l’éducation et révèle les graves insuffisances...
Depuis octobre 2023, la vengeance d'Israël s'est transformée en agression, voir génocide envers les acteurs palestiniens (le Hamas à Gaza n'est pas l'ensemble des palestiniens). Cette agression envers des habitants non-armés, laisse place à des cycles...
L’égalité constitue l’un des principes fondateurs de la fonction publique française, affirmé tant par la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen que par le statut général des fonctionnaires. Pourtant, derrière l’unité affichée du service public...
Dans les démocraties contemporaines, les responsables politiques occupent une place centrale dans l’espace médiatique, en particulier au sein des médias dits « d’élite ». Leur parole y est fréquemment sollicitée, commentée et valorisée, contribuant à...
A/ je ne suis pas marié Me_siki an_lougen siki se prononce SSIKI 1/ Salut Masuk ou Mesuk Uk se prononce OUK 2/ Je m’appelle Antoine Christian Menë dzona Anton Christian 3/ Je suis marié Menë anlougen En se prononce ici AINE 4/ Je suis célibataire Menë...
Beyege : Les élèves (les disciples) Beyege boe : Ses élèves (ses disciples) Beyege boe beman nye subu babi : Ses élèves (ses disciples) s’approchèrent de lui Anga yegele bo : Il se mit à les enseigner (instruire) Mebua : La pauvreté (se prononce MEBOUA)...
Anga zu Il(elle) est venu Benga zu lls étaient venus Amos Le jour (la journée) Mod (se prononce souvent möt) Une personne E mod osu La première personne Menga sili J'ai demandé Anga sili Il (elle) a demandé (questionné) Benga sili Ils (elles) demandent,...
Bikoan : les plantains Bikoan, bibè aï Bibè bia kui tan ya ? : Ces plantains, Deux et deux font combien? Ndo Aiba, binyi aï Binyi ? : Et ceux-ci, Quatre plus quatre? Nala, a kui bikoan moo_om : Cela fait huit plantain en tout; Ca fait huit plantain en...
E mam Isaias, ndoman Amos, angayen asu nnam Yuda aï asu Yerusalem: Layi bo na, abog zuli mëlu yayi boman, nkol ya nda Nti ebëdë, wayi tëbë a abobon minkol a yob, wayi lod ban minkol bësë. Mëyon mësë mayi bugi na mazu kui a nkol te. Minnam miayi kë we...
Abo EKI BIDI A MESOE « Eyon miabo eki bibi, te miatindi Otad a asu ane bod be mvol bakar bo Batindi asu akulut mbol ye na bod betoan Yen na baki bidi. A bebela emen, makad Mina, benon ya fo maan maban. » Mfa woe, eyon wabo eki bidi, Manene sob asu doe...
Eyon miakogelan, te miadan bulu Mengogelan abwi, ane behaiden Bakar bo bo batsog na nku wadan woge a mfian he eyon bedabeda abwi. Te miavu bo, amu Esia wan ayegan ki meyanan maan ; ayem mo mingengele tege nye mo kad. Mfa wan, mikarge kogelan na : ~~Äne...
Aso (se prononce ASSO) : il (elle) est venu(e) Aso yen eyegele a_nda zikulu : Elle est venue voir l'institutrice à la salle de classe de l'école; il est venu rencontrer le maître dans la salle de classe de l'école Abe yem ki koaba fulensi : Elle (il)...
Mesob ya dzal : le retour au pays Wonë vé ? : Où êtes vous ? ; Où es-tu ? Menë a Maisons Laffitte : Je suis à Maisons Laffitte Maisons Laffite anë babi aï Sartrouville : Maisons Laffitte est proche de Sartrouville ; la ville de Maisons Laffitte est proche...
Me_yam anfian bitetam. : J'ai préparé une sauce de gombos Anfian : la sauce; une sauce A_yam : cuisiner; préparer Obo Ya? Tu as fait comment? Me_ziki bo_dzom; moanga Zamba nya ké ma : Je n'ai rien fait, c'est l'enfant de Dieu qui m'a aidé Wayi Tu veux...