Mis (se prononce MISSE) :Les Yeux
Biyet : les lunettes
Ma_koan a mis : j’ai mal aux yeux
Maboat biyet : je mets des lunettes
Esia (se prononce ESSIA) : le papa ; le père
Nya : la maman ; la mère
Esia ban nya ba_ve boanga Mvende : Le papa et la maman donnent des conseils aux enfants
Mvende Zamba : Les interdits de Dieu
Betara: Nos pères
Benga lig na: Ils (elles) ont laissé [ces consignes]
Ebug : La parole
Ebug Zamba : La parole de Dieu
Kele kad Boan Label Ngongo na : Va dire aux enfants de Label Ngongo que
Abog te : A cette époque (A ce moment là)
Minga yen : Vous avez vu
Anga yen : Il a vu
Menga yen : J'ai vu
Benga yen :Ils (elles) ont vu
Mazu (se prononce mazou) : Je viens
Azu (se prononce AZOU) : Il (elle) vient
Esil (se prononce AISSIL) : Un cheveu
Ma_fai Esil : je peigne les cheveux
Besë (se prononce BESSE) : Tous ; toutes
Bod besë a dzal ba_fai esil : toutes les personnes se peignent les cheveux
Byè (se prononce BIYé) : L'ongle
Mbyè : Les ongles
Moni (se prononce MOANI) : L’Argent
Bia-kë (se prononce BIAKE) : Nous allons
E-kon (se prononce AKOAN ) : Une réunion
O-kidi (se prononce okidi) : Demain
commenter cet article …