Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherche

10 mai 2019 5 10 /05 /mai /2019 21:29

A_nyu (se prononce A_NYOU) koffee : il boit du café

Mendim : l'eau

A_nyu : boire; elle (il) boit

A_nyu ban mendim : (elle) il boit peu d'eau

Ban : peu; un peu

Kup (se prononce KOUPE) : le poulet

A_nga di oless : elle (il) a mangé du riz

An_fian : la soupe; la sauce

Petrus a_ndzi kig so a mes : Pierre n'est pas venu à la messe

Alexis asi kig so, asu akon : Alexis n'est pas venu parce qu'il est malade

Malcom a_nyu kig ban mendim : Malcom ne boit pas un peu d'eau; Malcom ne boit pas d'eau

 

Man mongo (se prononce MAN MOANGA ) : un petit enfant

Man moanga a_lan kalara : le petit enfant lit le livre

Nvenn a_noan : la pluie tombe

Muf (se prononce MOUFFE) : va t'en; quitte de là

Be muslim ba_kogelan a moske : Les musulmans prient dans la  mosquée

Ngali (se prononce AN_GALI): le tapioca

Boanga ba_di ngali aï minkok : les enfants mangent du tapioca avec du sucre

Me_nga di kup : j'ai mangé du poulet

Ngomena : le gouvernement; l'autorité administrative

Nsina (se prononce AN_SINA) : le train

Nabken : le mouchoir de poche

Ndole : légume amer

Ngadan : le jardin

Partager cet article
Repost0
1 septembre 2015 2 01 /09 /septembre /2015 05:37

Anyu (se prononce ANYOU) : la bouche

Alo: l'oreille

Melo: les oreilles

A_Nyian : Entrer, elle (il) entre

Ma_nyian : j'entre

Wa_nyian: tu entres

Bia_nyian :  nous entrons

Mina_nyian: vous entrez

Ba_nyian: elles (ils) entrent

 

Ayon: le royaume

Abwi: beaucoup

Yob; le ciel, les cieux

Mendim: l'eau

Tara: père, grand-père

Se ki: ce ne sont pas

Embo: ce sont eux, ce sont elles

Besatan: les démons

Satan: le diable, le démon

Zamba: Dieu

Nti (se prononce An_ti): le Seigneur

 

Bayi: qui veulent

 

Mayi: je veux

Wayi; tu veux

Ayi : elle (il) veut

Biayi: nous voulons

Miayi: vous voulez

Bayi: elles (ils) veulent

 

Baloe : qui appelent

Maloe: j'appelle

Waloe: tu appelles

Aloe: elle (il) appelle

Bialoe: nous appelons

Mialoe: vous appelez

Baloe: ils 'elles) appelent

Amos: le jour, la journée

 

Adzogue: laisser, abandonner, elle (il) laisse

Madzogue: je laisse

Wadzogue: tu laisses

Adzogue: elle (il) laisse

Biadzogue: nous laissons

Miadzogue; vous laissez

Badzogue : elles (ils) laissent

 

Dzoe: le nom

Dzoe doe: ton nom, votre nom

Adzala: remplir

Evundu (se prononce) EVOUNDOU

Mayem : je sais, je connais

Dzam: cette chose

 Mayem dzam te: je connais cette histoire là

Afulan : elle (il)ressemble

Mesimba: les miracles

Akud: la folie

Akud mod: un fou, une folle

Bitsidigan : nous chassons

Bitsidigan besatan: nous chassons les démons

 

Partager cet article
Repost0

Articles RÉCents

Liens