Mekol : Les pieds
Akol : Le pied
Ai Mekol : Avec les pieds (pour à pied lorsqu’on se rend d’un point à un autre
Ake ayegele a menda me dokten : Il enseignait dans les maisons de doctrine
Bya yege ewondo : Nous apprenons l’ewondo (la langue Ewondo)

Nda : Maison
Mene a Nda : Je suis à la maison
Bine a Nda : Nous sommes à la maison

Wa : Toi
Abe : chez

Bya zu abe wa : Nous venons chez toi

Yob : Ciel
Yesu a ne a Yob : Jésus est au ciel

Mine : Vous êtes
Mine Nku si : Vous êtes le sel de la terre
Mine Mfié si : Vous êtes la lumière de la terre
Atobo asi : Il s’assit {au sol ou (par terre)}è se prononce ATOBO ASSI
A subu babi : s’approcher

Beyege : Les élèves (les disciples)
Beyege boe : Ses élèves (ses disciples)
Beyege boe beman nye subu babi : Ses élèves (ses disciples) s’approchèrent de lui

Anga yegele bo : Il se mit à les enseigner (instruire)
Mebua : La pauvreté (se prononce MEBOUA)
Nnem : Le cœur
Nye na : Il disait

Ekad Mbembe Foe : Proclamation de la bonne nouvelle
Anga bed : Il est monté (il a gravi ou encore il gravit)
Nkol : La montagne
Ayob : Au sommet
Anga bed a nkol ayob : Il est monté au sommet de la montagne
Si : La terre
Nku : Le sel (Le sel alimentaire)
Nku y a si : Le sel de la terre
Mfié (se prononce hmfié ) : Le sel de la terre
Mfié Si : La lumière de la terre
Mene : Je suis

Bene Mwoam eba bebele nnem mebua : Heureux les pauvres de coeur
Amu : Parce que
Ayoan : Le royaume
Nnam : Le pays (le royaume) pour rappel
Lawoge : { se prononce IAWOGUE} appartient

Lawoge aï bo Nnam : Leur appartient

Y'o bëlë abog a_seradé? : Avez-vous le temps samedi?

Dzam ngol, makë a stiouai : Malheureusement, je vais à la messe

Ma bëlë kig owondo a_nda : Je n'ai pas d'arachides à la maison

Mathias :: Mbembe ngoge : bonsoir

Petrus ::  Mbembe ngoge : bonsoir

Matthias:: Eyon waï_ke a mekit, te wa vouen e_dzom mesil wa. : Lorsque tu iras au marché, n'oublie pas ce que je t'ai demandé; Lorsque vous vous rendrez au marché, n'oubliez pas la chose que je vous ai demandée.

 Petrus :: Wö sili me_dze? : Que m'as-tu demandé? ; Que m'avez-vous demandé?

Mathias :: Me sili ne wö kus nted odzoué : Je t'ai demandé d'acheter 100 bananes; Je vous ai demandé d'acheter 100 bananes

Petrus :: Aï wö bëlë kalara fulensi a_nda dzoué ? :  Avez-vous le livre de français dans votre maison?

Matthias :: Ma bëlë kig kalara fulensi te :  Je n'ai pas ce livre de français là

Petrus :: Y'o bëlë bi_nyem? : avez-vous des allumettes? ; As-tu des allumettes?

Matthias :: Tëgë. Nga wö_në zam kus bi_nyem a mekit? : Non. Ne pouvez-vous acheter les allumettes au marché?

Matthias :: Asu dze wa_yi bi_nyem? : Pourquoi veux-tu des allumettes? ; pourquoi voulez-vous des allumettes? 

Petrus :: Mayi niou siga : Je veux fumer des cigarettes

Matthias :: Ma bëlë kig siga : je n'ai pas de cigarettes

Petrus :: Me tsog në wö_ne mod a_bele moni : J'ai pensé que vous étiez quelqu'un avec de l'argent

Ma-dzen Ngal dzama: Je cherche (je recherche) ma femme

Mësoe dzeng Moan Wäma : je suis venu chercher mon enfant

Wäkë Vé : où-vas tu?

Mäkë ma Houlou : Je vais me promener

Mäkë an-Nda Bisië : je me rends à mon travail, je vais au travail

Mäkë ki sié anä: Je ne vais pas travailler aujourd'hui.

Mä Waye : je me repose

Mä-kuan : je suis malade

Mayanga Doctor : j'attends le docteur.

Dzi : ce

Elan osu (osou) dzi : ce premier recencement

Engabooban : se passait, se déroulait

Angatye : avait quité

Dzal : la ville, le village