Mekol : Les pieds
Akol : Le pied
Ai Mekol : Avec les pieds (pour à pied lorsqu’on se rend d’un point à un autre
Ake ayegele a menda me dokten : Il enseignait dans les maisons de doctrine
Bya yege ewondo : Nous apprenons l’ewondo (la langue Ewondo)

Nda : Maison
Mene a Nda : Je suis à la maison
Bine a Nda : Nous sommes à la maison

Wa : Toi
Abe : chez

Bya zu abe wa : Nous venons chez toi

Yob : Ciel
Yesu a ne a Yob : Jésus est au ciel

Mine : Vous êtes
Mine Nku si : Vous êtes le sel de la terre
Mine Mfié si : Vous êtes la lumière de la terre
Atobo asi : Il s’assit {au sol ou (par terre)}è se prononce ATOBO ASSI
A subu babi : s’approcher

Beyege : Les élèves (les disciples)
Beyege boe : Ses élèves (ses disciples)
Beyege boe beman nye subu babi : Ses élèves (ses disciples) s’approchèrent de lui

Anga yegele bo : Il se mit à les enseigner (instruire)
Mebua : La pauvreté (se prononce MEBOUA)
Nnem : Le cœur
Nye na : Il disait

Ekad Mbembe Foe : Proclamation de la bonne nouvelle
Anga bed : Il est monté (il a gravi ou encore il gravit)
Nkol : La montagne
Ayob : Au sommet
Anga bed a nkol ayob : Il est monté au sommet de la montagne
Si : La terre
Nku : Le sel (Le sel alimentaire)
Nku y a si : Le sel de la terre
Mfié (se prononce hmfié ) : Le sel de la terre
Mfié Si : La lumière de la terre
Mene : Je suis

Bene Mwoam eba bebele nnem mebua : Heureux les pauvres de coeur
Amu : Parce que
Ayoan : Le royaume
Nnam : Le pays (le royaume) pour rappel
Lawoge : { se prononce IAWOGUE} appartient

Lawoge aï bo Nnam : Leur appartient

A Sartrouville hà, me belë nda : Ici à Sartrouville, j'ai une maison

Ye Alexis, bisié binë nyé abui ? : Alexis , a t'il beaucoup de travail ?

Dze ben wa_ding wulu y'alu ? : Pourquoi aimez  vous marcher la nuit? Pourquoi aimes-tu marcher la nuit?

Moon "Moyon" : huit; 8

Ebul " Eboul" : neuf; 9

Abog la nyeb woe : Il fait beau temps là-bas

Kabad : la chèvre

Kabad ya_die hom etït : la chèvre broute où elle est attachée

Moni a_dzan abui a bidi, alod mbod, alod mbod : On dépense plus pour le manger que pour l'habillement

Tsid enë nkus mben : La viande coûte moins chère

A nda dzama, bod bene abui : Dans ma maison, il y a beaucoup de monde

Abog : le temps

A_dzan : perdu

La-nyeb : C'est beau

Yë Priscilla a loe a telefon? : Est-ce Priscilla appelle au téléphone?

Nga Maria ayi kobo ye wa : Madame Marie veut vous parler

Isabelle anë atëg :  Isabelle est paresseuse

Emile abo ki mfan dzom : Emile ne fait pas grand chose

Manyan azu okidi : Son frère vient demain; sa soeur vient demain

Fada Nicolas a wog som kom esë : Le père Nicolas  est fatigué tout le temps

Nti Chimel azu aï manyan odzan : Monsieur Chimel vient avec son frère  après -demain

Asu dze, wa ndziki ke a nda bisié : Pourquoi n'êtes-vous pas allé au travail?

Te wa dan bo abui bidun y'alu a nda dzoué : Ne faites pas beaucoup de bruit la nuit chez vous 

Bia_kë a dulu a Venise :  Nous allons en voyage à Venise.

A_wulu : marcher; elle (il) marche

Manyan : le frère; la soeur

Bidun : le bruit; du bruit

Mfan : grande; grande

Dzom : chose

Bikoan : les plantains

Bikoan, bibè aï Bibè bia kui tan ya ?  : Ces plantains, Deux et deux font combien?

Ndo Aiba, binyi aï Binyi ? : Et ceux-ci, Quatre plus quatre?

Nala, a kui bikoan moo_om : Cela fait huit plantain en tout; Ca fait huit plantain en tout

Manti Yvan a_wog soam kom esë : Monsieur Yvan est fatigué tout le temps

Asu dze wa ndziki kë a mekit? : Pourquoi n'êtes-vous pas allé au marché? ; Pourquoi ne t'es-tu pas rendu au marché?

Te wa dan bo bidun eyong wa_voué : Ne fais pas beaucoup de bruits lorsque tu joues; Ne faites pas beaucoup de bruits lorsque vous jouez?

Anton anë nyege metua : Antoine est un apprenti conducteur; Antoine est à l'auto école

Anoan foto : Elle (il) prend une photographie; elle (il) prend une photo

Johannes assiki nyege zikulu : Jean n'est pas un écolier.

Zikulu (se prononce zoukoulou ): l'école; le lieu pour apprendre

Ze enë abemba : la panthère est dans le parc

Bia : nous, 1ère personne du pluriel

Doabra messong : le docteur des dents; le dentiste

Doabra : le docteur

Mekë yen doabra ana : J'ai vu le docteur ce jour; j'ai vu le docteur aujourd'hui

Melod a_nda ana, Melig metua ndo mekë asi abë doabra : Je suis passé à la maison aujourd'hui, j'ai laissé la voiture ensuite je suis allé à pieds chez le docteur; Je suis passé à la maison aujourd'hui, j'ai laissé la voiture ensuite je me suis rendu à pieds chez le médecin

Melig metua : j'ai laissé la voiture

Mekë asi : Je me suis rendu à pieds

Brenda anë ha : Brenda est ici

Brenda anë doabra mgba : Brenda est un docteur aimable

Ndon te : cette façon

Akiai te : cette manière; cette façon

Mbè : très; beaucoup; trop

Mbè mben : très bien; très bon

Mbè abè : très mauvais

Mazu ngë ana, nge okidi : Je viens aujourd'hui ou demain

A Thierry, te wa dan bo bidun abui : Thierry, nefais pas trop de bruits

Atëg : la paresse

Alexis anë ateg : Alexis est paresseux

Josep anë mintag : Joseph est fatigué

Anton awog soam : Antoine est fatigué

Adam a_ngele koana : Adam est encore malade

Ze enë abemba : la panthère est dans le parc

Foto : la photographie

Anoan foto a_nda tsouai : Elle (il) prend des photos à l'Eglise; Il (elle) photographie à l'Eglise

Bia : nous

Akol : le pied

Mekol : les pieds

Bia bo : nous faisons

Mesin : la lutte

Muzig : la musique

Avoe : jouer

Ngam : équipe; l'équipe

Bia voué okidi a soanga : nous jouons demain à l'awele; nous jouons demain au songo

Asu dze wa_ndziki ke alug Marvin ? : Pourquoi n'es-tu pas allé (parti) au mariage de Marvin?; Pourquoi n'êtes-vous pas allé au mariage de Marvin?

Alug (ALOUG) : le mariage; un mariage

Bilae aï bilae bia ku tan ya? Samna aï Samna? : Trois et trois font combien?; six et six?

Bidun (BIDOUN) : le bruit; du bruit; des bruits

Te_wa dan bo bidun abui y'alu : Ne faites pas trop de bruits la nuit

Theresia aï Ange bakë a dulu a  Lourdes odzan : Thérèse et Ange vont en voyage à Lourdes après-demain

Bia yegë nkobo, aï ntilan, aï tan : Nous apprenons à lire, à écrire et à compter

Bi_bësë bia yege fufulu : Nous étudions tous ensemble

Yë wä wayi dzme abog Macron ? Est-ce que tu veux danser à la fête de Macron; Voulez-vous dans à la fête de Macron?

Bidzuga, me-yi wo_sili : "Ye wayi kofi"? : Pardon, je voulais vous demander "voulez-vous un café ?"

Kob (ou coap) : une tasse; un bol

Wa_noan dze? Wayi nyu dze? ;

Nyu (ou NUI ou KNEW) : boit

A_nyu : Boire; il (elle) boit

Etuga (ou ETOUGA) : Ordonnance; assujetti

Nkobo  : la langue; la parole

Ela wain, ngë wa din ?: Un verre de vin s'il vous plait?

Yë dzam bo_në wayi thi? : Voulez-vous du thé?

Wain : le vin

Meyog : le vin; le vin fermenté

Bia : la bière

Kuma meyog : un verre de vin; le verre de vin

Anyu (se prononce ANIOU) boire

Adzae : demander; supplier

Me_nyan : le lait

Kofi : le café

Anyu ( ANIOU) : la bouche

Asong (se prononce ASSONG) : la dent; une dent

Messong :  les dents

Ma_din kofi abui, tëgë minkog : J'aime beaucoup le café, sans sucre

Ma_din wain abui, Yö bëlë wain aï bilam? J'aime beaucoup le vin, avez-vous du vin avec des alcools?

Yë wa noan fë bia? : Prennez-vous également de la bière?

Tëgë, ma_din bilam : Non, j'aime les alcools