Mekol : Les pieds
Akol : Le pied
Ai Mekol : Avec les pieds (pour à pied lorsqu’on se rend d’un point à un autre
Ake ayegele a menda me dokten : Il enseignait dans les maisons de doctrine
Bya yege ewondo : Nous apprenons l’ewondo (la langue Ewondo)

Nda : Maison
Mene a Nda : Je suis à la maison
Bine a Nda : Nous sommes à la maison

Wa : Toi
Abe : chez

Bya zu abe wa : Nous venons chez toi

Yob : Ciel
Yesu a ne a Yob : Jésus est au ciel

Mine : Vous êtes
Mine Nku si : Vous êtes le sel de la terre
Mine Mfié si : Vous êtes la lumière de la terre
Atobo asi : Il s’assit {au sol ou (par terre)}è se prononce ATOBO ASSI
A subu babi : s’approcher

Beyege : Les élèves (les disciples)
Beyege boe : Ses élèves (ses disciples)
Beyege boe beman nye subu babi : Ses élèves (ses disciples) s’approchèrent de lui

Anga yegele bo : Il se mit à les enseigner (instruire)
Mebua : La pauvreté (se prononce MEBOUA)
Nnem : Le cœur
Nye na : Il disait

Ekad Mbembe Foe : Proclamation de la bonne nouvelle
Anga bed : Il est monté (il a gravi ou encore il gravit)
Nkol : La montagne
Ayob : Au sommet
Anga bed a nkol ayob : Il est monté au sommet de la montagne
Si : La terre
Nku : Le sel (Le sel alimentaire)
Nku y a si : Le sel de la terre
Mfié (se prononce hmfié ) : Le sel de la terre
Mfié Si : La lumière de la terre
Mene : Je suis

Bene Mwoam eba bebele nnem mebua : Heureux les pauvres de coeur
Amu : Parce que
Ayoan : Le royaume
Nnam : Le pays (le royaume) pour rappel
Lawoge : { se prononce IAWOGUE} appartient

Lawoge aï bo Nnam : Leur appartient

Mariam ayege dzaman a_nda bisié : Mariam apprend l'allemand sur son lieu de travail

Wo bële me mbanda : Vous avez une nouvelle pour moi; tu as une nouvelle pour moi

Wo bële dzom zin : Vous avez un problème; tu as un problème

Okidi, Bertha abelë  ekouan a Bastia : Demain, Berthe a une réunion à Bastia

Maria a_bële nsina a Fontenay-le-Fleury : Marie a un vélo à Fontenay-le-Fleury

Serge ban Thierry, benë boanga-zikulu : Serge et Thierry sont des écoliers

Yë o_belë mintedmilè ne wonë mezam kolo? : Avez-vous trois cent euros à me prêter? ; As-tu trois cent euros que tu pourrais me prêter?

Nga Theresia a belë boan betan : Madame Thérèse a cinq enfants

Celia ayege etilga a zikulu : Celia apprend l'écriture à l'école

Matthias ayege dzaman a_nda bisié : Matthieu apprend l'allemand au travail

Okoba : autrefois; auparavant; aux temps anciens

Nkom : un captif

Foo : Certain; certaine; à epu près; sûr; sure

Tsetsad : un peu de

A nkogelan : je t'en prie; je vous en prie

Ngan : Merci

Ngan abui : Merci beaucoup

Dzu ma (se prononce DZOU MA) : pardon; excusez-moi; excuses moi

Siga : la cigarette; cigarette

Kalara : le livre; livre

Dzam ngoal : malheureusement

Dzam bo : peut-être

Ebug dzia : ne - que - seulement

Ngongogele : le soir; la soirée

Ngongogele enë aveb : la soirée est fraîche

Okidi, amos a_tobo mben : demain, la journée sera belle

Josep :: Joseph

Christian :: Christian

Josep :: Yë amos e_në mben okidi? : la journée sera t'elle belle demain?

Christian ::  Okidi, amos a_tobo mben : demain, la journée sera belle

Josep :: Yë wo belë etun nda ? : Avez-vous une chambre?

Christian ::  Owè, me belë etun nda: oui, j'ai une chambre

Josep :: Yë dzom y'adzeman a_nda wo_belë? : Y a t'il quelque chose qui manque dans votre maison?

Christian :: Eyalan wama enë "TEGE" : Ma réponse est "NON"

Christian :: A Josep, wo sili ma nge amos y'okidi ye tobo mben? : Joseph, vous m'avez demandé quel temps il fera demain?

Josep :: Owè, mayi në mayem nge okidi yë tobo mben : Oui, je veux savoir si demain le temps sera beau

Christian :: Mbè abog yë tobo okidi : le mauvais temps sera demain