Ewondo, Cameroun, Béti, Langue ewondo, Melen, Akono, Mbankomo, Label Ngongo Ottou Antoine Christian, Label, Label Ngongo, Apprendre, J'apprends l'ewondo
Nyegele wan : votre maître Betoya : publicain Nloe : l’appel Mattheus : Matthieu Alod : il passait Zaa : Viens Bike : nous allons Zaa bike : Suis-moi A buro : au bureau Akodo asi : il (elle) se leva Befarisea : les pharisiens Dze yabo na : Qu’est-ce qui...
Lire la suiteA mal : une barque Mbombog : un paralysé Bi afidi : Aie confiance, crois en moi A mon am (se prononce A MOAN WOAM) : Mon fils Adan (se prononce A-dan) : traverser Man (ne se prononce pas comme le mot anglais) : la mer Dzal : le village Bekalara : les...
Lire la suiteMbembe Kidi : Bonjour Mbembe Amoss : Bonjour, bonne journée Mbembe Ngogue : Bonsoir Mbembe Alu : Bonne nuit Assus (se prononce ASSOU) : pour Kobo : parler (discuter) Menga Kobo : J'ai parlé Wonga Kobo : Tu as parlé Anga Kobo : Il (elle) a parlé Binga...
Lire la suiteAnyiigi : était entré Ndzoe : un chef Ntet (se prononce AN-TET) : cent Ndzoe ntet : un centurion Bezimbi : soldat, gendarme A Subu (se prononce A-SOUBOU) : s’avanca, vînt A Kogelan (se prononce A-KOGELAN) : prier A Nti : Seigneur, Maître Nye na : il lui...
Lire la suiteOkan Yesu anyiigi a Kafarnaum, ndo ndzoe ntet bezimbi anga subu a angabe, anga kogelan aï nye, nye na « A Nti, mon adzogo ma a nda, akon minkada, mintye mia lod nye nkon. »Yesu nye aï nye na : « Mayi nye so bo mvoe. » Ndzoe ntet bezimbi nye aï nye na...
Lire la suiteKindik : rive Ayat : autre Akwi : comme Ayen : comme il voyait Benga : ils (elles) ont Kogelan : prier Akodo : il (elle) quitte, elle (il) part Nnam : le pays Mod nkunda : un gros troupeau Ngoe : les cochons Kogelan : supplier Awoe : tuer Bawoe : ils...
Lire la suiteMod Nkulu (se prononce MOT-NKOULOU) : une grande tempête Aton ( se prononce Aa-TON) : suivre A-Mal : la barque Man (se prononce MANG) : la mer Beyege : les disciples, les apprenants Beza baton nye : le suivirent A- bed : il monte Na avun (se prononce...
Lire la suiteAtarigi abog te (se prononce comme cela est écrit) : Dès ce moment // ou A partir de ce moment Ndo : Alors Anga tari : Il commença ou il débuta. Bikad mam : Le prêche ou l’enseignement des nouvelles Anga tari na ake abo bikad mam : Il commença à prêcher...
Lire la suiteMimbim : les morts Mbol : Comme Nkunda : énormément de Bod : les gens, les personnes Zaag bike : suis moi, viens que nous partions Dzoege : laisse Bedzeb : enterrer Miaban : leurs Si : la terre Koe si : les renards Ebele : ils ont Mimbil : un terrier...
Lire la suiteBya yege ewondo : nous apprenons l'Ewondo Ankokon (se prononce ANKOKOAN) : un malade Ngoge (se prononce AN-GOGUE) : le soir Minkokon : les malades Nda : la maison Benga zu : ils sont venus Azu (se prononce A-ZOU) : venir A lede : montrer, présenter Abwi...
Lire la suite