Mod dzal anë anwouwoup : le maire est un voleur; le chef de village est un voleur;

Anwouwoup : un voleur; un escroc

Karl anë fara : Charles est un prêtre

Ba toan wa kpële : il se moque de vous; on se moque de vous

Serge banë Aurianne benË boan be zikulu : Serge et Aurianne sont des enfants de l'école; Serge et Aurianne sont des écoliers

Aveb enë ana a Maisons Laffitte : Le froid est présent ce jour à Maisons Laffitte

A_kpëlë : se moquer; tourner en dérision

Ngoan Label Ngongo ayi louk : Mademoiselle Label Ngongo va se marier

Mbëmbe amos : Bonjour; bonne journée

Yë wa onë Nti Alexis ? : Est-ce vous qui êtes Monsieur Alexis ?

Manti Macron a_kobo a nkoal : Monsieur Macron est au téléphone; Monsieur Macron téléphone

Mbembë amos a Nti Label Ngongo : Bonjour Monsieur Label Ngongo; Bonne journée Monsieur Label Ngongo

Me bële  Ngoan Maria mbanda : J'ai un message pour Madame Marie

Okidi, me bëlë ekouan a Le Vesinet : Demain, j'ai une réunion au Vésinet; Demain, j'ai une entrevue dans la ville du Vésinet

Denise anë mongo-zikulu, Yë Maureen nya anë fë mongo-zikulu? : Denise est une écolière, est-ce que Maureen est aussi une écolière? ; Denise est une écolière, est-ce que Maureen est également une écolière?

Yö belë otom ? Avez-vous une motocyclette?; Possédez-vous une moto?

Dzam ngol ma belë kig garage. : malheureusement je n'ai as de garage.

Ma belë kig moni asu dzal : Je n'ai pas de sous pour le Cameroun.

Yë wa bëlë etun-nda a nda esoa ban nua? : As-tu une chambre dans la maison de ton père et ta mère?

Me bëlë kig dzom : Je n'ai rien; je ne possède rien

Menë feg, me bëlë fe nstogan : Je suis intelligent (e) et j'ai une idée

Me bëlë wine a nda : J'ai du vin à la maison

Amos y'alu bia veg mimbu, ngoan ai besondo : Le jour et la nuit mesurent les années, les mois et les semaines

Mimbu (se prononce MIMBOU) : les années

MBU (se prononce ANBOU): l'année

Ngoan : les mois

Besondo : les semaines

Alu (se prononce ALOU) : la nuit

Alu anë dibi, la fié abog zin ye ngoan y'atitie anë aveb : La nuit est obscure, elle est quelques fois éclairée par la lune et les étoiles, elle est fraîche

Dibi : obscure; sombre

Aveb : fraîche

Y'atitie : quelques fois

Amos la fié ye nlodzobo, anë ndugudu : Le jour est éclairé par le soleil, il est chaud

Mbu o bëlë ngoan awom ai bebè, besondo mewomtan ai bebè : L'année a 12 mois et 52 semaines

Ngoan enë melu atarigi mewombè ai moon akui Mewomlae ai mboak : Le mois compte de 28 à 31 jours

Otom anë aben : La moto est belle; la motocyclette est belle

Metua enë nkus abè : La voiture coûte chère

Ansina anë aben, veda nkus abè : Le train est beau, mais il est aussi très cher

Y'o bëlë bedudu ansina ? : Avez-vous des chauffeurs de train; Avez-vous des machinistes?

Abog la dzeman. : Le temps manque

Nti ngomena : un titre donnée à une autorité administrative

Suga : bout;  fin

Za anë? : Qui est-ce?

Ekiga : appel (a haute voix)

Nda bod : la famille

Nala foo : Précisément

A_belen : utiliser; elle (il) utilise

Eyong : quand; lorsque

Martha a_din lang be_kalara : Marthe aime lire les livres

Ye Serge anë nyege zikulu ? : Serge est-il étudiant?

Owè, anë nyege-zikulu : Oui, il est étudiant

Kalara : livre; ouvrage; lettre

Thierry Serge a_lang kalara misic : Thierry Serge lit un livre de musique

Mod dzal y a Noisy-le-Grand anë mininga : Le maire de Noisy-le-grand est une femme.

Ma_belën a nkul Beti eyong ma_loe nda bod : J'utilise le tambour d'appel Beti quand j'appelle ma famille

Subugu mu (se prononce SOUBOUGOU MOU) : Appochez-vous ici

Engun (se prononce ENGOUN) : la vantardise

Suresnes adan aveb : Il fait très froid à Suresnes

A_lang : lire

Ma_kë a Mbalmayo : je me rends à Mbalmayo;  je vais dans la ville de Mbalmayo

Angoge, Vien e_fiege : Hier, le soleil a brillé toute la journée

Odzan; Bye_ke a soan mod ya nda bisie : Dans quelques jours, nous irons au cimetière sur la tombe d'un collègue du travail.

Nelly a_toan wa kpële mbol wa bo engun. : Nelly se moque de toi car tu te vantes

Olugu : Honneur

Ye onë abog di a Annecy ?  : Êtes-vous maintenant à Annecy

Owè! me_në a Annecy, ana : Oui, je suis à Annecy aujourd'hui

Hauteluce anë aveb abui : Il fait très froid à Hauteluce. Il fait très froid dans la ville de Hauteluce

A_mbessi : une véranda

Ndugudu enë okidi : Il fera chaud demain

Kidi ese, Esia Matthias Thierry a_noan koffi a mbessi woè : Tous les matins, Matthieu Thierry prend un café sur sa véranda 

Kidi : le matin

Ese : tous; toutes

Solange abié mbëmbë man mininga : Solange a accouché une belle fille; Solange a accouché d'une jolie fille

A_fulan anë ayi fié : il semble qu'il va briller

A dan ki noan a ngoan osu ya mbu : Il ne pleut pas beaucoup en janvier.