Nkobo ewondo - Ma yege ewondo - Wir sind Montag, 28. September zweitausendneun

Bya Yege anLan Ewondo      :    Nous apprenons la langue Ewondo
Mayegele      :   J'enseigne (J'instruis)
Awulu      :    Il marche
A nnam      :    Le pays (le royaume)
Akele awulu      :    Il s'en allait en marchant (il marchait ou il continuait à marcher)
A nnam antangan      :    Au pays du blanc (qui aussi bien vouloir dire : La France, Les USA, etc)
Ose      :    Entier (Tout) ====> se prononse OSSE
 A nnam ose      :    dans tout le pays (dans tout le royaume)
Abo Bod      :    chez les gens
Nda      :    La maison
Menda      :    Les maisons
Dokten    :    La doctrine (l'enseignement religieux : musulman, chrétien, juif, etc...)
Menda me dokten      :    Les lieux (maisons) d'enseignement : les synagogue, les salles paroissiales de cathéchisme, les salles coraniques
Makoan      :    Je suis malade
Wakoan      :    Tu es malade
Byakoan      :    Nous sommes malades

Ayon Zamba      :    Le royaume de Dieu
Mbembe Foe      :    La bonne nouvelle
Mbembe Foe ya Ayon Zamba      :   La bonne nouvelle du Royaume de Dieu
Ake asie bod akoan ase aï mintye mise      :   { se prononce :: AKE ASSIé Bod AKOAN ASSE AÏ MINTYE MISSE} Il guerissait les gens ayant toutes sortes de maladies et toutes sortes d'infirmités
Dzoe      :    Nom
Dzoe die      :    Son nom (Sa renommée)
Beza nye      :    On venait (Ils venaient)
Mekyae mese      :    De toute sortes
A nyoal     :    au corps
Aï eba bengabe bele beb minsisim a nyoal      :   Les possédés { Et ceux qui avaient un mauvais esprit}
Etitib      :    Les aveugles

_________________________________________________________________________________________
Jésus, parcourait toute la Galilée,

enseignait dans leurs synagogues, proclamait la Bonne Nouvelle du Royaume de Dieu, guérissait toute maladie et toute infirmité dans le peuple.  Sa renommée se répandit dans toute la Syrie et on lui amena tous ceux qui souffraient, atteints de maladies et de tourments de toutes sortes : possédés, épileptiques, paralysés ; et il les guérit. De grandes foules le suivirent, venues de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et de la Transjordanie.

_________________________________________________________________________________________

Yesu akele awulu a nnam Galilea ose, ake ayegele a menda me dokten, ayedegan Mbembe Foe ya Ayon Zamba, ake asie bod akoan ase aï mintye mise.
Dzoe die ayaman a fo a nguma Syria, beza nye lede akyae minkokoan ase, aï eba besimenan aï mintye mekyae mese, aï eba bengabe bele bebe minsisim a nyoal, aï eba befasa kanda aï mintet.
Abwi etitib bob aza laton nye, betiege a Galilea aï a Dekapol, aï a Yerusalem, aï a Yudea aï a Yordan ayat.