Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherche

31 mai 2018 4 31 /05 /mai /2018 00:59

Oussinkya : en bas de la rue

Oyab ; loin

Ayi : avce , du lieu

Aisia ou AISSIA : le père, du père

Zukulu anë oyab ayi nda bisié aisia : l’école est situé loin du lieu de travail de son père

Bisié : le travail

Nti Daniel anë mgba : Monsieur Daniel est aimable

Nga Ornella anë mfembe : Madame Ornella est charmante

Johannes anë osesaa : Jean est gentil

Matthias anë feg : Matthieu est intelligen

A man fam a dzoe, anë melingan : Le monsieur qui dirige les services est rancunier

Soustons anë aben dzal : La ville de Soustons est une ville intéressante

 

Lionel anë babi, Maureen  anë bidzan : Lionel est proche, Maureen est séduisante.

Sarcelles nyö : La ville de Sarcelles est là

Nda bisié ane Babi ayi Sarcelles : Le lieu de travail est près de la ville de Sarcelles

Nledan : montrer, demonstration, presentation

Afas : une partie

Bifas : des parties

Paris nyo : C’est Paris

Mbol : comme

Kele : va

Nti Macron a kobo a nkoal :  Monsieur Macron parle au téléphone, Monsieur Macron téléphone

Kele woe : Allez- vous en

Neuilly : La ville de Neuilly

Ma Yanga J’attends
Ma Yanga Wa Je t’attends

Simon anë mfembe, Thierry anë melinna : Simon est charmant Thierry est nerveux.

Bya YangaNous attendons

 

Zaa mu : venez ici, viens ici

Ba_kobo : ils (elles) parlent

Ma_kobo an nkoal : je parle au téléphone

Ba_kobo an nkoal : ils (elles) parlent au téléphone

Nda : la maison, le lieu de travail, l’emplacement

Ngongo Christian a_din wog olun, anë melingna : Ngongo Christian aime se metre en colère, il est colérique.

A_din : aime, apprécier

Olun ,OLOUN : la colère.

 

Partager cet article
Repost0
13 février 2016 6 13 /02 /février /2016 22:42

Abog te,

Hala Yoannes atoa a mimbog, angayi wog mimboan mi Kristus, ndo angalom nye bëyege boe bëbè në bëkë nye sili na : "Yë wa fo onë e nyo ya ayi so, yë biayanga mod mfë ? "

Ndo Yesu angayalan, nye ai bö na : " Kanan hem, midugan kë kad Yoannes foe ya e mam mihë wog ai e ma mihë yen: mindindim miyënë, mimbobog miwulugu, minzëzam mikudugu, mindondok miwogo, bëwu bëdugan kodo a si, mimbubua miwogo mbembë foe, ndo hem mvom ai e mod ayi ki ku mbeg a nyol dzam".

Bod bëte bengële këlë nala, ndo Yesus atari na asili bod mam ya abë Yoannes, nye na: <<Eyon mimbë kui a nkod-nnam va, mimbë këlë yen dze? Yë e kie-eson ya fëbëlan ai evundu? Mimbë kui a fo na miakë yen dze? Yë e mod abëgë biwoman ya binë ebubud? E bod bëbëgë biwoman bitoa ebubud, eyë hem bënë a menda minkukuma. Ndo mimbë kui na miakë yen dze? Profet a ? Owe,makad mina profet, alodo profet. Amu asu die ndo anë ntilan na: "Malom wa Engles wam ya ayi wa wulu osu (se prononce OWOU) akë akom wa zen."

Bëbëla emen, makad mina do: e bon bësë bengakui bininga a abum, to a të nala, e nyo anë mod ntog a edzoe y.a yob

----------------------------------------------------------------------

A ce moment,

"Jean, ayant entendu parler dans sa prison des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples : Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ?"

Jésus leur répondit : Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres. Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute ! Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean : Qu'êtes-vous allés voir au désert ? un roseau agité par le vent ? Mais, qu'êtes-vous allés voir ?

Un homme vêtu d'habits précieux ? Voici, ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois. Qu'êtes-vous donc allés voir ? un prophète ? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète. Car c'est celui dont il est écrit : Voici, j'envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi. Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.

Partager cet article
Repost0

Articles RÉCents

Liens