Mayege Ewondo -- Makad mina naa mayiki mbiem bitë

Mënë osu (me-ne ossou) : Je suis devant, je suis à l'avant

Wönë Osu : tu es devant, tu es à l'avant

Mä-nlein Mvet : je joue de la guitare

Mvet : la guitare

Mä-lan Kalara : je lis un livre

Makad mina naa mayiki mbiem bitë : Je vous indique que je n'aime pas ces choses, je vous annonce que je n'apprécie pas celà.

Ma-woulu asi : je marche à pieds

Anfeg : le sac, la sacoche

Mä-lan Möni mëbëlë anfeg : Je compte l'argent que j'ai dans mon sac

Mënga Byali angola : je suis né à la capitale

Osu : le premier, la première

Akële : elle (il) se rend

Akui : sortir, elle (il) sort

Angakui : est sorti

Mina : vous

Makad : je vous annonce

kalara : le livre

Abende : l'ordre

Dzal : le village, le lieu,

kalara abende : l'ordonnance

Alu : le jour

Mêlu (melou) : les jours

Mëte : ces

Mêlu mëte : ces jours, à cette époque

Elan : le décompte, le recensement

Abiali : naissance

Elan osu : le premier recensement,

Adzoe : il (elle) commande

Adzoege nnam : le gouverneur

Bod : les gens, les personnes

Bësë : toutes, tous

Bod bësë : tous les gens, toutes les personnes

Bëkëlë : ils (elles) se rendaient, se déplaçaient A-tileban : s'inscrire

Dzal abiali : le village de naissance, la ville de naissance

Dzal abiali die: son pays de naissance