Bi belë esié okidi : Nous avons du travail demain
Bi bo nkad angoge : Nous avons passé l'examen hier
Bia wog olun : Nous sommes très fâchés
Telephon onë dia : Le téléphone est cher; le téléphone coûte cher
Maria anë nyege zikulu : Maria est étudiante
Endamba y'ana beza b'odo : Qui ont-ils gagné les jeux aujourd'hui?
Ba dzo ya ? : Que disent-ils? ; Que dit-on?
Bia yege nkobo, aï ntilan, aï tan : Nous apprenons le langage, l'écriture et les calculs
Bia wog olun mböl bia mbara : Nous sommes très fâchés, parce que nous avons peur
Bi belë nkad a soanda melu mebè : Nous avons un examen mardi prochain; nous avons un concours deux jours après le dimanche
Tan ya? : combien?
Wo belë moni tan ya ? : Tu as combien d'argent? ; Combien d'argent as-tu?
Makë kus bread. : Je vais acheter du pain
Bread enë tan ya? : Combien coûte le pain?
Enë tan ya? : combien est-ce?
A_dan din meyog : Elle (il) préfère le vin
Meyog : le vin
A_dan din : il (elle) aime beaucoup; Elle (il) préfère
Odzan bié_lod nkad : Après-demain, nous passons un examen
A soanda melu melai bié lae ndamba : Trois jours après le dimanche, nous allons jouer au ballon; mercredi prochain, nous allons jouer au ballon
commenter cet article …