Nkobo Ewondo : ABYALI YESU “La naissance de Jésus”

Nous essayons de parler ici de la lignée de Jésus (de son arbre généalogique depuis Abraham)

Bimvam : les ancêtres

Bimvam bi Yesu : les ancêtres de Jésus

Babenyan boe : ses frères

Moan David : l'enfant de David

Moan Abraham : l'enfant d'Abraham

Abraham anga bye Isaak, Isaak abye Yakob, Yakob abye Yuda ai babenyan boe, ndo Yuda aye Thamar benga bye Phares a Zara, Phares anga bye Esrom, Esrom abye Aram, Aram abye Aminadab, Aminadab abye Naason, Naason abye Salmon, Salmon abye Booz, Booz abe Rahab, Booz abye Yobed abe Ruth, Yobed abye Yessé, Yessé abye Nkukuma David.

Traduction

Abraham engendra Isaac, Isaac engendra Jacob, Jacob engendra Juda et ses frères, Juda, de son union avec Thamar, engendra Pharès et Zara, Pharès engendra Esrom, Esrom engendra Aram, Aram engendra Aminadab, Aminadab engendra Naassone, Naassone engendra Salmone, Salmone, de son union avec Rahab, engendra Booz, Booz, de son union avec Ruth, engendra Jobed, Jobed engendra Jessé, Jessé engendra le roi David.

Anga bye

se prononce anga biyé

Boe se prononce boué

Nkukuma  se prononce (ankoukouma): Le Roi