Asu (se prononce ASOU) : Pourquoi
Table (se prononce TE_BEL) : la table
Etoa : une chaise
Enoan : un lit
Etun nda : une chambre
Ayi : vouloir;
Ayi : elle (il) veut
Dze ma_bo evom yi ? Que fais-je à cet endroit?
Etoundi a_buk zikulu . : Etoundi a manqué l'école.; Etoundi a fait l'école buissonière
Dze ebo ne Etoundi obugi zikulu? : Qu'est ce qui a fait qu'Etoundi manque l'école?; Qu'est-ce qui a fait qu'Etoundi rate l'école?
Christina a_din esie : Christine aime le travail
Benoit a_din kig esie : Benoit n'aime pas le travail
Ngoa_mna : le gouvernement; l'Etat
Anton asie asu ngoa_mna : Antoine travaille pour le gouvernement.
Christian anga be-sie asu b'america a_nda nnam : Christian travaillait pour les américains dans leur ambassade (ou consulat)
Bitouam : les noises; les embrouilles; les emmerdes, les histoires; les problèmes
Ngoan awala ya besie aï nyie, anga be dzeng nyie bitouam : La femme (fille ) douala qui travaillait avec lui, lui cherchait des noises (des histoires)
Etoam (ou ETOM) : une embro
Etoam dze wa din kig esie ?
uille, une emmerde; une histoire, un problème; un motif spécifique de problème
Etoam dze wa din kig esie ? : Pourquoi vous n'aimez pas travailler?
Etoam dze wa din kig esie ? : Qu'est-ce qui fait que vous n'aimez pas le travail?
Kamerun : Cameroun
Carl a_din kig yege. : Charles n'aime pas apprendre
Asu dze Carl a_din yege? : pourquoi Charles n'aime pas apprendre
Blaise ayene ne Zikulu anë Alet : Blaise voit que l'école est difficile (dure)
Amos anë mbem, Vien a fié : la journée est belle, le soleil luit
Y'etun nda enë aben? : La chambre est-elle belle?
Wa lod awae he mbu wa zu ? Ou passerez-vous vos vacances l'année prochaines.
commenter cet article …