Mayege Ewondo -- Ndo anga man bo bo bese mvoè

Ehom : un endroit

Abwi : beaucoup, un grand nombre

Bod : les gens, les personnes

Anyu : la bouche

Mbol : comme

-------------------------------------------------------------

ndzo dzi, etuga dzam ya menga tob

Ayem Yesu anga yem nala, ndo anga kodo hom te. Abwi bod anga ton nye, ndo anga man bo bo bese mvoè, abende fe bo na te babegele dzoe die, mbol ye na anyu profet Isayas atoban na :

« Endzo dzi, etuga dzam ya menga tob,

mbos edin wom ya wawoge aï mvam dzam ese.

Mayi nye bede nsisim wom a yob,

anga yegele meyon soso.

Ayi ki bo bitom,nge aso kin

bayi ki nye wog kin dzie a beyom bezen.

Ayi ki kelan ebubuga nkenge,

nge adim esiga ndoan engele yono man nkabag,

akelekwi ane Soso ayi do :

meyon mayi fidi dzoe die. »

------------------------------------------------

Le serviteur que Dieu a choisi

Quand Jésus apprit cela, il quitta cet endroit. Un grand nombre de personnes le suivirent. Il guérit tous les malades, mais il leur recommanda sévèrement de ne pas dire qui il était. Il en fut ainsi afin que se réalisent ces paroles du prophète Ésaïe :

« Voici mon serviteur que j'ai choisi, dit Dieu,

celui que j'aime et en qui je mets toute ma joie.

Je placerai mon Esprit sur lui

et il annoncera aux nations le droit que j'instaure.

Il ne se disputera avec personne et ne criera pas,

on ne l'entendra pas faire des discours dans les rues.

Il ne cassera pas le roseau déjà plié

et n'éteindra pas la lampe dont la lumière faiblit.

Il agira ainsi jusqu'à ce qu'il ait fait triompher le droit ;

et toutes les nations mettront leur espoir en lui. »