Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherche

2 janvier 2018 2 02 /01 /janvier /2018 23:44

Metari : le premier, les débuts

Memana : la fin, le dernier

Zamgba : septembre

Maa mene enyo ya Metari aï enyo ya Memana : Je suis le Premier et le Dernier,

Memana ; la fin

Mekol : Les pieds

Woe : Sa

Te wambara : Sois sans crainte, N’aies pas peur

Aï mbo-nnom woe : Avec sa main droite

Ma namba wa : Je te touche, je pose ma main sur toi

 

Mayem : Je sais

Wayem tu sais

Ayem : elle sait

Byayem : Nous savons

Mya yem : Vous savez

Bayem : Ils savent

 

Azan : Au milieu

Tili : Ecris

Enyo:Celui

Abele : détient

Atitie zamgba a mbo-nnom : qui tient les sept étoiles dans sa main droite

Bekiendedele : Les chandeliers

Engles : Les anges

ya : de

Nda -Zamba : L'Eglise

 

 

akobo na : Il s'exprime ainsi

Ma kobo : Je parle, je m'exprime

Wa kobo : Tu parles

Akobo : Elle parle

Bya kobo : Nous parlons

Mya kobo : Vous parles

Ba kobo : Ils (elles) parlent

 

Efesi : Éphèse

Awulugu azan bekiendedele ete : qui marche au milieu

 

Atitie zamgba ane beengles ya menda me Zamba : les sept étoiles sont les Anges des sept Églises

Menga yen nye : Je l’ai vu

Wonga yen nye : Tu l’as vu

Anga yen nye : Elle l’a vu

Binga yen nye : Nous l’avons vu

Minga yen nye : Vous l’avez vu

Benga yen nye : Elles (ils) l’ont vu

Ma ku (se prononce "MA KOU") : Je tombe

Wa ku : Tu tombes

A ku : il tombe

Bya ku : Nous tombons

Mia ku : Vous tombez

Ba ku : Ils tombent

 

Atitie zamgba ya oyen mebele a wo mbo_nnom aï bekiendele be mvot, ndina ya ndimba te ene na: atitie zamgba ane beengles ya menda me Zamba Zamgba; bekiendele zamgba embo bene menda me Zamba meben. //

Voilà le sens secret des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite et des sept chandeliers d'or :les sept étoiles sont les Anges des sept Églises, et les sept chandeliers sont les sept Églises

Partager cet article
Repost0
12 août 2015 3 12 /08 /août /2015 22:40

ZAMBA AÏ MONI

Mod asesie beti bebè:

nge andze sin mbog,

adini enyo mbog,

nge andze mvaman ai mbog,

abyandi enyo mbog.

Miase ki dzam sie Zamba

ai akuma si fufulu.

 

Dieu et l'argent

Personne ne peut servir deux maîtres :

ou bien il haïra le premier et

aimera le second;

ou bien il s'attachera au premier et

méprisera le second.

Vous ne pouvez pas servir Dieu et l'argent à la fois.

Partager cet article
Repost0

Articles RÉCents

Liens