Dze ebo ne obugi esié? : Qu'est-ce qui est responsable de votre absence au travail?
obugi (se prononce OBOUGI) : que tu manques, que vous manquez
Dze? : quoi?
Amos : le jour, la journée
Subugu (se prononce SOUBOUGOU) : avance, approche
Amos a_siki mbën, da ngongole ene avëb : La journée n'est pas belle, mais la soirée est fraîche
Za abog anë / abog afë ane? Quelle temps fait il ?
Sartrouville nyo : Voici la ville de Sartrouville
Bezimbi : les gendarmes, les militaires
Sartrouville anë aben dzal : Sartrouville est une belle ville
Abog afë ? : Quand est-ce que ?
Abog afë wa yi ke a Sarcelles? : Quand est-ce que vous voulez aller?
Asu dze? (se prononce ASOU_DZE ): Pourquoi?
Tan ya ? : Combien?
Asu dze wa din ki sié? : Pourquoi n'aimes-tu pas travailler?
Minkog : le sucre
Oles (se prononce O_LESS) : le riz
Wa yege ki : Tu n'apprends pas,
Mia yege ki: vous n'apprenez pas
Asu dze mia din ki sié ? : Pourquoi n'aimez-vous pas travailler?
Kilo oles anë tan ya ? : Combien coûte le kilogramme de riz?
Kilo tchi nyak anë tan ya? : Combien coûte le kilo de viande de boeuf?
Kilo minkog anë tan ya? : combien coûte le kilo de sucre?
Nkuan (se prononce AN_KOUAN) : le vendeur
Mbanla : le pain
Nkuan a_kuan mbanla aï minkog : Le vendeur vend le pain et le sucre
Kilo minkog enë awom a _da : le kilo de sucre coûte 11 euros
commenter cet article …