Mayege anlan ewondo -- nye ayi lere dzom

Amu ou AMOU : parce que

Ndo : alors

Mina : vous

Zamba : Dieu

Ngok : les pierres, des pierres

Ane dzam bo : il peut faire

E ngok : ces pierres

Nyi : là

E ngok nyi : ces pierres là

Evenan : surgissent

Boan : les enfants

Boan be : les enfants de

Ovon : déjà

Ombeme : la cognée

Ndi : la racine

Ele : les arbres

Ese : tout

Ya ndi ele : se trouve à la racine

Yawum : produit

Ki : pas

Yawum ki : qui ne produit rien, qui ne produit pas

Bibuma : les fruits, des fruits

Mimbembe : les bons, les bonnes

Mimbembe bibuma : les bons fruits, les beaux fruits

Yayi : se fera

Kpeban : couper

Yayi kpeban : se fera coupé, sera coupé (l’arbre)

Ndoan : le feu, du feu

Etumban fe a ndoa : sera jeté au feu

yawum ki mimbembe bibuma : ne produit pas les bons fruits