Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherche

25 novembre 2018 7 25 /11 /novembre /2018 15:17

Të wa ndeleg ma : Ne m'embête pas; Ne m'embêtez pas

Ma yanga boanga : J'attends les enfants

Anë nti Baptiste : C'est Monsieur Baptiste

A_fie abui na : Aujourd'hui, il y a un beau temps

Y'o belë abog odzan ? : Avez-vous le temps après-demain

Dzam ngol, ma_kë toua Nsina : Malheureusement , je vais prendre le train

Nsina (se prononce AN_SINA) : le train

Y'o belë abog a mouandi ? Tege nga a_friday. : Avez-vous le temps lundi? Non, peut-être vendredi.

Otom abën, veda nkus abe. : La motocyclette (moto) est belle, mais elle est aussi très chère.

Bö  avol avol : Fais vite vite

Kë ma zu_aa : N'est ce pas je viens

Y'o man yë bo esie ? Tege ma bë kig man bo esie ma tam wae. : Avez-vous fini le travail? Non, je n'ai pas fini le travail, je me repose.

Y'o belë boan tan ya a zikulu? : combien d'enfants avez-vous à l'école?

 

Adzo : une affaire

Mbog: un prisonnier

Nkom : Un captif, un prisonnier

Etun nda  : une chambre

Etun (se prononce ETOUN ) : un morceau

Kart dzia : une carte postale

Abog afe wa yi ke ? : Quand allez-vous partir?

Partager cet article
Repost0
22 novembre 2018 4 22 /11 /novembre /2018 21:01

Ma belë kig etilga : je n'ai pas de quoi écrire

Y'o belë abog a seradé? : Avez vous le temps samedi? As-tu le temps samedi?

Dzam ngol, makë a zikulu. : Malheureusement, je v

ais à l'école

Ye ? : Est-ce que?

Nga ? : N'est-ce pas ?

Ke : certainement

Ayi : vouloir

Adzeman : manquer

Eyalan : la réponse

Ntsogan : penser

Ntaman : féliciter

Ma dan ki y'abog : je  n'ai pas assez de temps

Dzu ma : Pardon

Kus ma nted be timbre a post : Achète-moi 100 timbres à la Poste

 

Olugu mbè wa sili me nsili te ?  : En quel honneur vous me posez cete question?

Enë tan ya ? : Combien est-ce ?

Nkuan : le vendeur

Nkus : l'acheteur

Oles : le riz

Nfian : la soupe

Nfian owondo : la soupe d'arachides

Akikub : un oeuf

Mbanla : le pain

Partager cet article
Repost0

Articles RÉCents

Liens