Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Recherche

3 mai 2019 5 03 /05 /mai /2019 14:56

Madi_ombong aï tsit : Je mange du manioc avec la viande

Benoit afè si aï edikas : Benoit creuse la terre avec une pioche; Benoit creuse la terre avec la pioche

Afè (se prononce AFAI) : creuser

Afè si : creuse la terre

Edikas : la pioche; une pioche

Efassila : la boutique; le supermarché; une boutique

Ekamya : très vite

Efangelium : l'évangile

Ekabli : le cheval

Electrick : l'électricité

Ma_bet ekabli : je monte sur un cheval; je monte sur le cheval

Ekalig : la brouette

Basié (se prononce BA_SSIé ) : elles (ils) travaillent

Esoblo : la pelle

Etalien : la médaille

 

Bod bete ba_boat Etalien Yesu a kin : Ces gens là portent la médaille de Jésus au cou; ces gens portent une médaille de Jésus autour du cou

Engin : le moteur à locomotive

Fada   : le prêtre

Fem : la peinture

Foda : la photo; une photographie

Ma_toa be foda : je prends des photographies; je fais des photos

Fili : la liberté

Fofol : la papaye

Ma_di fofol aï na bod : je mange de la papaye avec la famille

Matthias a_di fofol aï afel : Matthieu mange de la papaye avec de la goyave

Partager cet article
Repost0
1 mai 2019 3 01 /05 /mai /2019 18:58

Bibug (se prononce BIBOUG) : les mots; des mots

Mayege bibug y'ewondo : J'apprends les mots en ewondo

Mayege bibug ya lan ewondo : J'apprends les mots de la langue ewondo

Afel : la goyave; une goyave

Madi afel : je mange une goyave

A_big : s'enrichir; 

Emmanuel Faber abig a nda bisié : Emmanuel Faber s'enrichit à son travail

Ebamba : la prostituée; le prostitué;

Abisi (se prononce ABISSI) : s'en foutre

Moan woe abisi wa : ton enfant s'en fout de toi

 

Ma_koué alamba : J'allume la lampe

Alamba : la lampe

Altar : l'autel; le tabernacle

Antsug : le complet

Architekt : l'architecte

Avion : l'avion; un avion

Bad : méchant

Abé : mauvais; mauvaise

Moan woué alod Bak : ton enfant passe le baccalauréat; votre enfant passe le bac

Balig : la garnison; le camp militaire; le camp de la milice

Edikas : la pioche

Jonas afé si aï edikas : Jonas creuse la terre avec la pioche

 

 

Partager cet article
Repost0

Articles RÉCents

Liens