19 avril 2016
2
19
/04
/avril
/2016
22:10
Tëgai enkelle anfag ya yob : Non, allons y vers le haut ; Non, allons y en hauteur
Aï-mod nua : cet homme là, cette personne là
Ayen : voir ; elle (il) voit
Ambeng : bien ; mieux
Aload : passer ; elle (il) passe
Ntom (se prononce AN-TOM) : le chapeau ; le couvre-chef
Ma tonio ki yen Ambeng aï Ntom Aï-mod nua abëgë : Je ne vois pas bien avec le chapeau que cette personne porte ; Le chapeau que cette personne (cet homme) porte m’empêche de bien voir
Tebëgë ansamba entië makuss Biwolë : Mettez-vous en rang le temps que j’achète des biscuits (des gâteaux)
Böd beload ya abui Asi mü : beaucoup de monde sont déjà passes ici sur la terre
Bä-bia bëbè aitëre : Ajoutez-nous en deux ; ajoutez-nous en deux dans le lot
Enkellë töbö anfag ya yob : allons nous asseoir vers le haut ; allons nous asseoir en hauteur
Zaä bikë töbö anfag ya-yad ali : Viens que nous allions nous asseoir de l’autre côté ; : Viens que nous allions nous asseoir de l’autre côté là bas
Partager cet article
