Theresia:: Yë o_bëlë esie okidi? : Avez-vous du travail demain? ; As-tu du travail demain?
Chantal:: Owè, me bëlë esie okidi. : Oui, j'ai du travail demain
Esie (se prononce ESIé) : travail
Pascal ayege nduru metua : Pascal apprend la conduite de voiture
Caroline ayege olad : Caroline apprend la couture
Asu dze kobod a fëdëban kig? : Pourquoi l'armoire ne ferme pas?
Odzu ma, mebuk edigba : Pardon, j'en ai cassé la clé
Za a_loe a telefon? : Qui appelle au téléphone? ; Qui téléphone?
Nga Petrus aï Nga Mathias bayi kobo ye wa. : Mesdames Pierre et Matthieu veulent vous parler
Gene ban Angela bë bëlë dulu : Geneviève et Angèle font un voyage
Dulu (se prononce DOULOU) : voyage
Ma bo nkad a ngoan ya_zu : Je passe un examen le mois prochain
Thierry:: Yë wa nyu bia?
Louis:: Tëgë, nga abui, ma_ding ki bia. : Non, Merci, je n'aime pas la bière
Thierry:: Yë wa nyu wine?
Louis:: Owè, ma_ding wine abui. : Oui, j'aime beaucoup le vin
Asaan : volontiers
Owè, dzam deda : Oui, volontiers
Ma tam naa : je voudrai que
Ma ding nyu : j'aime boire
Ma nyié wine aï bia a_kobod : Je range le vin et la bière dans l'armoire
commenter cet article …