Aveb : le froid
Aveb enë ana : Il fait froid aujourd'hui
A ndeg_le ma : elle (il ) m'ennuie
Angoge : hier
Angoge a mbe sug ya mbembe abog : Hier, il faisait très beau temps
Ma_niouy mendib yon : Je bois de l'eau chaude
Aveb enë abui ana : Il fait très froid aujourd'hui
Mven : la pluie
Karl Ondoa a_lae aï Anton Christian : Charles Ondoa parle avec Antoine Christian
Mven a foblo : la pluie tombe finement; la pluie tombe légèrement
Charles Ondoa >: Mbembe amos a mdzan : Bonjour frangin; bonne journée frère
Antoine Christian >: Mbembe amos : bonjour
C O >: Dzi ya lod? : Que se passe t'il?
A C >: Me belë dzom zin ya ndeg_le ma. : J'ai un problème qui m'ennuie
C O >: A wonë zam ntiman ? : Peux-tu me l'expliquer?; Peux-tu me le présenter?
A C>: Me_ndem kus metua. Be woundi ba yaaben abè. : Je viens d'acheter une voiture. Les fenêtres s'ouvrent mal
C O > : Mbol wo_ndem kus metua woe, dzi ya bo_në wo yen ki Garage aï a bod be kounewa ? : Comme tu viens de l'acheter cette voiture, qu'est-ce qui t'empêches de voir avec le garage qui te l'a vendu?
A C>: Ngang, maï_bo nala. : Merci, je ferai ainsi
C O>: Bi_bala. : A plus; A bientôt
A C>: Owè : Oui
A vundu abui : Le vent souffle beaucoup
A_vun nkulu : la tornade souffle
commenter cet article …