Mvende : commandement
Awom : dix
Nyoa : ta mère, votre mère
Ntomba : un notable
A_dzib : voler, elle (il) vole
Nga Christina a_kobo a nkoal : Madame Christine est au téléphone
Esoa : ton père, votre père
Kobogo awom mvende Zamba : Parles des dix commandements de Dieu
Awom mvende Zamba : les dix commandements de Dieu
A_woe : tuer, elle (il) a tué
Byem : les biens
Bisog : l'adultère
Mininga : la femme
E_za mininga : la femme d'autrui
Oluugu : honore
Mene : je suis
1/
Mene nti Zamba woe , : Je suis le Seigneur ton Dieu,
Te wabelë zamba mfë nnyie anë ma. : Tu n’auras pas d’autres dieux que moi.
2/
Te watad dzoe Zamba etetada. : Tu ne prononceras pas le nom de ton Dieu, en vain (impunément).
3/
Oluugu Zamba a memos me abog. : Souviens toi le jour du Seigneur pour le sanctifier /ou/ Honore Dieu les jours du Seigneur
4/
Oluugu esoa ban nyoa. : Honore ton père et ta mère .
5/
Të wawoe : Tu ne tueras pas
6/
Të wabo bisog. : Tu ne commettras pas l’adultère
7/
Të wadzib. : Tu ne voleras pas
8/
Të watsig e mod mbog mbe mvaa. : Tu ne porteras pas de faux témoignage .
9/
Të wayi za mininga. : Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain.
10/
Të wayi e_za byem. : Tu ne convoiteras pas les biens de ton prochain .
