Alug Mbarga ban Alice : le mariage de Mbarga et d'Alice
Ayong be_ngaluk Mbarga ban Alice, be_nga san etass : Lorsque Mbarga et Alice se sont mariés, ils ont signé l'état-civil; Quand Mbarga et Alice se sont mariés, ils ont signé l'état-civil
Nala a_kui moon : Celà fait huit en tout
A_zu noan moni : Il vient chercher de l'argent
A so noan moni : Elle vient chercher de l'argent
A_bo ki dzom : elle (il) ne fait rien
Nala o_nga kui bise tan_ya : Combien cela fait-il en tout?
Bya_bo kofi : Nous faisons du café
Belai aï belai bia bo samna : Trois et trois font six
A Yossa a_sob bissoa? : Josephine lave t'elle les assiettes?
Tegë, a_bo ki dzom : Non, elle ne fait rien
Bissoa : les assiettes; la vaisselle
Zikulu : l'école
Beyege : les apprenants
Beyege bi zikulu : les étudiants; les écoliers
Awog : écouter; obéir
Beyege be zikulu ba_wog be_bondé banë : les étudiants obéissent à leurs parents
Boanga ba_bo bidun : les enfants ne font pas du bruit
Bidun (se prononce BIDOUN) le bruit
Awom aï bebë : ouze; 12
Besondo : les semaines
Sondo : la semaine
Mewon_tan aï bebë : 52; cinquante-deux
Besondo an_bu benë Mewon_tan aï bebë : les semaines dans une année sont cinquante-deux
commenter cet article …