Mbembe kidi Petrus : Bonjour Pierre
Kidi_Mben Mattheus : Bonjour Matthieu
Aï_wo bombo nvouaï ? : As-tu bien dormi? ; Avez-vous passé une bonne nuit ?
Owè, me_bombo nvouaï ? : Oui, j'ai bien dormi
Wè_bo dzé ana Petrus ? : Que fais-tu aujourd'hui Pierre?; Que faites-vous aujourd'hui?
Mé_ke lai ndamba. : je vais aller jouer au ballon.
Petrus, waï lae ndamba aï dzé? : Avec quoi vas-tu jouer au ballon?
Mé_lai ndamba aï mekol : je vais jouer au ballon avec les pieds.
A_kol : le pied
Mekol : les pieds
Maï_lai football a Mattheus. : je vais jouer au football Matthieu.
Ayong wa_man voué ndamba, waï_bo dze? : Lorsque tu auras fini de jouer au ballon, que feras-tu? ; Quand vous aurez-fini de jouer au ballon, que ferez-vous?
Maï_ke soben. : J'irais prendre une douche, j'irais me laver
Maï_ke soben aï mendip yong. : je vais me doucher avec de l'eau chaude.
Ayong wa_ke voué, aï wo_bele soaba ? : Lorsque tu vas jouer, as-tu du savon?
Owè, me belé soaba : Oui , j'ai du savon
A_kë soben : Se laver; aller se laver
Ayé (se prononce AI_YE) : un habit
Biyé : les habits
Tolo_si (se prononce TAU_LO SI) : le short
Zitogen : les chaussettes
Sima : un soutien-gorge
So_at (se prononce SOAT) : une veste
Ayong wo mani soaben, wayi bo_dze? : lorsque vous aurez fini de vous laver, que ferez-vous?; quand tu auras-fini de te laver, que feras-tu?
Me_mani soben : J'ai fini de me laver
Ayon wo_mani voue, bya_ke vom_zing a_kë di : Lorsque nous avons fini de jour, nous irons manger quelque part
Bya_yi kë aï metoua : Nous nous rendrons là-bas avec une voiture; Nous irons là-bas en auto?
commenter cet article …