Mayege Ewondo -- Wamen ongabulu ayon,

Ayon lembë wulugu a dibi etere, ayon te lëyen mod mfiè; bod bembë ngudu a ekid afan, bëyanga awu, bod bëte, mfiè otole bo a mis. Wamen ongabulu ayon, ndo wandziki bo këgëlë mintag. Bayi tag a mis moe h'anë bakare tag a amos mëkoe, h'anë wayem n'yoyok oman bi minkom, h'anë n'yoyok wakaban biem bi nsa. Efanga ya embë fana nye a kin, nkas ya ombë tondege nye mëban, ntum edzoe ya bembë tibili nye ai wo, waman bia bug bisë, anë ongabo a abog Madian. Wamen ongabulu ayon,

Amu yë na, ebobog moan ebiali bia, moan avëeban bia; bakpele nye ndem edzoe a mëban, ndo bayi nye yole dzoe na: "Bësë-kama, Mëfëgë-Mëfëgë, Ngungul Zamba, Esia-ayon-y'okidi, Nkukuma mvoè".

Edzoe dzie yakë yatsaman oyab, mvoe dzie tege ai sug.Ayi tobo a etoa David, anono fë edzoe dzie, ayi dzo wone, atelel fë dzo tëtëlë ai bëbëla, ai sosoo, atarigi ana, akëlë kui a koam. Nti Zamba minkunda n' nye hem ayi bo asu-esie te.

Ebug Nti Dzili.

===================================

Le peuple qui marchait dans les ténèbres Voit une grande lumière; Sur ceux qui habitaient le pays de l'ombre de la mort Une lumière resplendit. Tu rends le peuple nombreux, Tu lui accordes de grandes joies; Il se réjouit devant toi, comme on se réjouit à la moisson, Comme on pousse des cris d'allégresse au partage du butin. Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l'opprimait, Tu les brises, comme à la journée de Madian.

Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.

Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.