Abyali Yesu aï Amongo Dié
Abyali : La naissance
Yesu : Jésus
Kristu : Christ
Bi : de
Bimvam : Les ancêtres
Bimvam Bi Yesu : Les ancêtres de Jésus
Kalara : Le livre
Anga byé : Il (elle) engendra ou enfanta
Babenyan : Les frères (ou sœurs)
Babenyan boé : Ses frères (ou sœurs)
Abyé : Il (elle) enfanta ou engendra ou accoucha
Abe : De (chez )
Ngal : La femme, l'épouse
Mabyé : Tu accouches, enfantes
Wabyé : Tu accouches, enfantes
Abyé : il (elle) accouche
Byabyé : Nous accouchons
Myabyé : Vous accouchez
Babyé : Ils (elles) accouchent
Abog te : A ce moment là
Bazu : Ils (elles) viennent
Mazu (se prononce « MAZOU ») : Je viens
Wazu : Tu viens
Azu : Il (elle) vient
Byazu : Nous venons
Myazu : Vous venez
Kalara bimvam bi Yesu Kristu, man David, man Abraham.
Abraham anga byé Isaak. Isaak abyié Yakob. Yakob abyé Yuda aï Babenyan boe.
Ndo Yuda anga byé Farés bann Zara abe Thamar, Fares abyé Esrom, Esrom abyé Aram, Aram abye Aminadab, Aminadab abyé Naason, Naason abyé Salmon, Salmon abyé Booz abe Rahab, Booz abyé Yobed abe Ruth, Yobed abyé Yessé, Yessé abyé nkukuma David.
David abyé Salomon, abe ngal Uria, Salomon abyé Roboam, Roboam abyé Abia, Abia abyé Asa, Asa abyé Yosofat, Yosofat abyé Yoram, Yoram abyé Ozias, Ozias abyé Yoatham, Yoatham abyé Manassé, Manassé abyé Amon, Amon abyé Yosias, Yosias abyé Yekonias aï babenyan boe ; abog te hm bazu ke a mekaban a Babylon.
----------------------------------
Le livre des ancêtres (généalogie) de Jésus-Christ, David et Abraham
Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;
Juda engendra de Thamar Pharès et Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram;
Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;
Salmon engendra Boaz de Rahab; Boaz engendra Obed de Ruth;
Obed engendra Isaï; Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie;
Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abia; Abia engendra Asa;
Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;
Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ezéchias;
Ezéchias engendra Manassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias;
Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.
